sono contento

Sono contento di averti con noi.

I'm glad to have you with us.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Bene, sono contento che tu abbia cambiato idea alla fine.

Well, I'm glad you changed your mind in the end.

Sono contento.

I'm happy.

— Léon (1994)

Stai bene, sono contento.

You're okay; I'm glad.

— Parla con lei (2002)

Lascia che ti dica quanto sono contento.

Let me tell you how happy I am.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Io sono contento del mio stipendio.

I am happy with my salary.

Tu hai preso questo bar e ti va bene, e sono contento.

You took over this bar and things are going well for you, and I'm happy about that.

— I lunedì al sole (2002)

Io sono contento.

I am happy.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ecco quanto sono contento.

This is how happy I am.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sono contento per te.

I'm happy for you.

— Eternity (2025)

Se ora hai una certa stima per me, ne sono contento.

If you have a certain regard for me now, I am glad.

— Codice d'onore (1992)

Marcelo, sono contento che tu sia venuto a salutarci.

Marcelo, I'm glad you came to say hello.

— L'agente segreto (2025)

Ma no, Giorgio, non sono contento.

Oh no, Giorgio, I’m not happy.

— Il postino (1994)

Sono contento di averlo fatto.

I'm glad I did.

— Anatomia di una caduta (2023)

«Amanda, sono contento anch’io di vederti », rispose.

“Amanda, I’m glad to see you too,” he replied.