scaduta

expired, out of date

→ scadere
scad expire; be due + uta Feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #20,211
expired, out of date
IT: La tessera è scaduta.
EN: The card has expired.

Voglio scoprire se la garanzia è già scaduta.

I want to find out if the warranty has already expired.

Questa scatola di cereali è scaduta.

This box of cereal has expired.

La garanzia è scaduta ormai.

The warranty has now expired.

— Tesis (1996)

Questa offerta è scaduta.

This offer has expired.

Butta via quella roba scaduta dal frigorifero per favore.

Throw away that expired stuff from the refrigerator, please.

È scaduta da tre anni.

It expired three years ago.

— Prova a prendermi (2002)

Ehi, questa merda non sarà scaduta, no?

Hey, this crap hasn't expired, has it?

— Storie pazzesche (2014)

La vostra patente è scaduta.

Your driver's license has expired.

Non vendiamo merce scaduta noi!

We don't sell expired goods!

— Hong Kong Express (1994)

Chi vuole che scelga roba scaduta?

Who wants me to choose expired stuff?

— Hong Kong Express (1994)

La sua patente è scaduta.

His/Her driver's license has expired.

La licenza è scaduta.

The license has expired.

La mia quota della Noon Sun è scaduta.

My share of Noon Sun has expired.

La tua patente è scaduta.

Your driver’s license has expired.

È scaduta, che ci faccio?

It's expired, what do I do with it?

— Hong Kong Express (1994)