sotto shock

in shock

→ sotto
phrase Rare #24,801
in shock Usually describes being emotionally stunned or deeply affected by something.
IT: Dopo la notizia, era sotto shock.
EN: After the news, she was in shock.

È ancora sotto shock.

He is still in shock.

— Andhadhun (2018)

Ero sotto shock.

I was in shock.

— Rashomon (1950)

Tom è ancora sotto shock, vero?

Tom is still in shock, right?

Non è cattivo, è sotto shock.

He isn't mean; he's in shock.

— The Host (2006)

Sono sotto shock, Jack.

I'm in shock, Jack.

— Crimini e misfatti (1989)

L'intera città è sotto shock.

The entire city is in shock.

Ricorda che c'è un'intera famiglia devastata, sotto shock.

Remember that there's an entire family devastated and in shock.

— Una donna fantastica (2017)

È sotto shock, ovviamente, ma sta bene.

He’s obviously in shock, but he’s okay.

— Senna (2010)

Sono ancora sotto shock.

I'm still in shock.

— Crimini e misfatti (1989)

Sembrava sotto shock.

He seemed to be in shock.

— Il nastro bianco (2009)

La tua è una reazione normale, siamo tutti sotto shock.

Your reaction is normal; we’re all in shock.

— Il paziente inglese (1996)

Sei ancora sotto shock.

You're still in shock.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)