skirt, petticoat
Nel vostro paese gli uomini portano la sottana, non è vero?
In your country, men wear skirts, don't they?
— L'ultimo imperatore (1987)
Ma allora, ditemi dov'è la sottana?
Well then, tell me where the petticoat is.
— L'ultimo imperatore (1987)
Non stiamo qua o ci facciamo beccare da qualche sottana.
We don't stay here or we'll get caught by some skirt.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Le ha detto che vuole fare la sottana?
Did he tell her he wants to make the skirt?
— Arrivederci ragazzi (1987)