picky, fussy
È schizzinosa, vero?
She's picky, isn't she?
Tom pensa che io sia troppo schizzinosa.
Tom thinks I’m too picky.
Non fare la schizzinosa.
Don't be picky.
— Un affare di famiglia (2018)
Io sono schizzinosa.
I'm picky.