saresti dovuto venire

you should have come

→ essere
phrase Uncommon #18,991
you should have come Used to say that someone was expected or supposed to come in the past, but did not.
IT: Saresti dovuto venire alla festa con noi.
EN: You should have come to the party with us.

Saresti dovuto venire con noi.

You should have come with us.

Saresti dovuto venire in treno.

You should have come by train.

Non saresti dovuto venire così presto.

You shouldn’t have come so early.

Saresti dovuto venire ieri.

You should have come yesterday.

— Taxi Blues (1990)

Esatto, saresti dovuto venire da me prima.

That's right, you should have come to me first.

— The Host (2006)

Saresti dovuto venire prima.

You should have come earlier.