sto perdendo

I'm losing

→ stare

phrase Uncommon #16,819

I'm losing Present progressive of perdere. Depending on context, it can also mean “I'm missing out on” or “I'm getting lost.”

IT: Sto perdendo il treno.

EN: I'm missing the train.

Sto perdendo la mia anima.

I'm losing my soul.

Sto perdendo sangue.

I'm bleeding.

Io sto perdendo.

I'm losing.

Sto perdendo così tanto.

I am losing so much.

— Thirst (2009)

Non mi sto perdendo il punto.

I'm not missing the point.

Sto perdendo la pazienza con tutto.

I'm losing patience with everything.

Lo sto perdendo.

I'm losing it.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ma cerca di capire una volta, sto perdendo mio figlio, mio figlio!

But try to understand once, I'm losing my son, my son!

— Pentimento (1987)

Mi preoccupo del fatto che sto perdendo i miei principi morali.

I worry that I'm losing my moral principles.

— Pentimento (1987)

Sto perdendo la memoria!

I'm losing my memory!

— I visitatori (1993)

Sto perdendo peso.

I'm losing weight.

Una volta avevo delle ambizioni, ma forse sto perdendo tutto.

I once had ambitions, but maybe I'm losing it all.

— La dolce vita (1960)

Io sto perdendo qui.

I’m getting lost here.

Sto perdendo la mia fede.

I'm losing my faith.

Sto perdendo il tocco magico.

I'm losing my magic touch.

— Delicatessen (1991)

Sto perdendo la pazienza!

I'm losing my patience!

— The Mermaid (2016)

Io sto perdendo i miei giorni.

I am wasting my days.

— La dolce vita (1960)

No sul serio che mi sto perdendo?

No seriously, what am I missing out on?

— Leviathan (2014)