Yap.Town

sai fare

you know how to do

→ sapere
phrase Uncommon #16,258
you know how to do Often used to ask or describe what someone is capable of doing.
IT: Sai fare una torta?
EN: Do you know how to make a cake?

Mia patetica amica, c'è qualcosa che sai fare bene?

My pathetic friend, is there anything you can do well?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non sai fare un raccolto, non sai cacciare!

You don't know how to harvest, you don't know how to hunt!

— The Witch (2016)

Fai vedere che sai fare!

Show what you can do!

— La sfida del samurai (1961)

Se fai vedere quello che sai fare, saremo una famiglia felice!

If you show what you can do, we'll be a happy family!

— La grande bellezza (2013)

Che diavolo sai fare?

What the hell can you do?

— Léon (1994)

Non sai fare neanche questo.

You can't even do that.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E tu cosa sai fare?

And what can you do?

— Kin-dza-dza! (1986)

Vediamo che sai fare.

Let's see what you can do.

— War Machine (2026)

Il gioco d'azzardo è tutto ciò che sai fare?

Is gambling all you know how to do?

— Vivere! (1994)

Sai fare una rima?

Can you rhyme?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dillo, sai fare un figlio?

Tell me, can you have a child?

— Duck, You Sucker (1971)

Come sai fare.

As you know how to do it.

— The Smashing Machine (2025)

Che sai fare?

What can you do?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Vediamo che sai fare!

Let's see what you can do!

— War Machine (2026)

Questo è tutto quello che sai fare?

Is that all you can do?

— Una luce dal passato (2004)

Che altro sai fare?

What else can you do?

O li sai fare?

Or do you know how to do them?

— La dolce vita (1960)

Ci sai fare con le parole.

You’re good with words.

— Rushmore (1998)