although, even though
Even though I don't know them?
— La storia della principessa splendente (2013)
Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.
Even though she was tired, she continued to work.
Sebbene resti scettico, desidero ascoltarla.
Although I remain skeptical, I want to hear it.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Sebbene non avesse una fede profonda, aveva una grande curiosità per il mondo.
Although he did not have a deep faith, he had a great curiosity about the world.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Sebbene tu possa uccidere facilmente, non puoi essere ucciso facilmente.
Although you can kill easily, you cannot be killed easily.
— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)
Sebbene possa sembrare così, e se l'uomo venisse ucciso un paio di giorni dopo?
Even though it may seem that way, what if the man were killed a couple of days later?
— Decision to Leave (2022)
Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.
Tom hopes to make a profit this year, however small.
Sebbene la verità sia chiara come il bianco sul nero.
Although the truth is as clear as black on white.
— Enrico V (1989)
Sebbene stia dimenticando anche quelle.
Although I'm forgetting those too.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)