stretta

Ho bisogno di una presa più stretta sulle mie proprietà.

I need a tighter grip on my properties.

Mi teneva troppo stretta per potermi muovere.

He held me too tight for me to move.

Merda, è troppo stretta.

Shit, it’s too tight.

— Lady Vendetta (2005)

La scala è stretta, dobbiamo trovare una soluzione.

The ladder is narrow, we need to find a solution.

— Aquarius (2016)

Terrò sotto stretta guardia i miei sentimenti.

I’ll keep my feelings under close guard.

A me serve una presa più stretta sulle mie proprietà.

I need a tighter grip on my properties.

La nostra sicurezza era stretta, come sa bene l'ex Colonnello Nichols.

Our security was tight, as former Colonel Nichols knows all too well.

— Oppenheimer (2023)

Ormai l'immagine di Idol mi andava stretta.

By then, I had outgrown the image of an idol.

— Perfect Blue (1998)

La spia indiana viene tenuta sotto stretta sorveglianza.

The Indian spy is being kept under close surveillance.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Willis, tienila stretta.

Willis, hold on tight.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)