sorry, but
Scusa, ma è la verità.
Sorry, but it's the truth.
— Eternity (2025)
Scusa, ma detestano aspettare.
Sorry, but they hate waiting.
— Questione di tempo (2013)
Scusa, ma ho alzato io la mano per prima.
Excuse me, but I raised my hand first.
— पीके (2014)
Scusa, ma non posso stare sempre a parlare coi miei tanti fan.
Sorry, but I can't always talk to my many fans.
— Quasi famosi (2000)
No, scusa, ma non vengo.
No, sorry, but I'm not coming.
— L'onda (2008)
Scusa, ma che t'importa?
Sorry, but what do you care?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Scusa, ma devo lasciarti.
Sorry, but I have to leave you.
— Audition (2000)
Scusa, ma non ci vedo niente di male.
Sorry, but I don't see anything wrong with that.
— Sacrificio (1986)
Scusa, ma per quello serve un uomo.
Sorry, but that takes a man.
— Love Letters (2025)
Scusa, ma cosa vuoi dire?
Sorry, but what do you mean?
— Il paziente inglese (1996)
Scusa, ma dobbiamo parlare.
I'm sorry, but we need to talk.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Scusa, ma non ho molti amici qui.
Sorry, but I don't have many friends here.
— Il profeta (2009)
Senti, scusa, ma tu da dove vieni?
Hey, excuse me, but where are you from?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Scusa, ma allora devi andartene.
Sorry, but then you have to leave.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Scusa, ma devo interrompere il contatto per un momento.
Sorry, but I have to break contact for a moment.
— Ghost in the Shell (1995)
Scusa, ma mi stavo per rompere un piede.
Sorry, but I was about to break my foot.
— Pinocchio (2019)
Scusa, ma non sono d'accordo con quello che stai dicendo.
Sorry, but I don't agree with what you're saying.
Scusa, ma ci sono dei parenti di Beatrice e non ci divertiamo.
Sorry, but there are some of Beatrice's relatives here and we're not having fun.
— I visitatori (1993)
Scusa, ma di che parli?
Sorry, but what are you talking about?
— Jojo Rabbit (2019)
Scusa, ma non ho capito.
Sorry, but I didn't understand.
— L'uomo dei sogni (1989)