Yap.Town

i segreti

secrets, secret, confidential

→ segreto
segret secret + i Masculine plural
noun · plural masculine Common #6,705
secrets Plural of “segreto.”
IT: Non posso dirti i miei segreti.
EN: I can’t tell you my secrets.
Declension of segreto
segretisegreto

Quali segreti?

What secrets?

— Return to Silent Hill (2026)

Niente più balle, niente più segreti.

No more bullshit, no more secrets.

— Mystic River (2003)

Ci sono segreti sepolti qui.

There are secrets buried here.

— Return to Silent Hill (2026)

Io non ho segreti con lei.

I have no secrets from her.

— Durante la tormenta (2018)

Nel caso ti servisse aiuto, o volessi condividere prove e segreti.

In case you need help, or want to share evidence and secrets.

— Thunderbolts* (2025)

Non posso dirvi tutti i miei segreti.

I can't tell you all my secrets.

Qui dentro ci sono tutti i segreti dell'OXE.

All the OXE's secrets are in here.

— Thunderbolts* (2025)

Mi state dicendo che nessuno di noi ha segreti!

You're telling me that none of us have any secrets!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non devono esserci segreti, tu devi sapere tutto.

There must be no secrets; you have to know everything.

— Audition (2000)

Il governo inglese la usa per trasportare segreti di stato.

The British government uses it to transport state secrets.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Io non ho altri segreti.

I have no other secrets.

Avevano i loro segreti.

They had their secrets.

— Wicked (2024)

Un poliziotto ha molti segreti come un prete.

A policeman has as many secrets as a priest.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mi dissero i loro segreti.

They told me their secrets.

Io non ho segreti di Tom.

I don't have any secrets about Tom.

Non ho segreti con voi.

I have no secrets from you.

E comunque non ci sono segreti tra me e lui.

And anyway, there are no secrets between me and him.

— Passengers (2016)

Io non parlo di quei segreti.

I don't talk about those secrets.

— Oppenheimer (2023)

Che segreti vuoi avere?

What secrets do you want to keep?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Voglio sapere tutti i vostri segreti.

I want to know all your secrets.

— Jojo Rabbit (2019)

Il cuore di una donna è un oceano profondo pieno di segreti.

A woman's heart is a deep ocean full of secrets.

— Titanic (1997)

Va bene, tieniti i tuoi segreti.

Okay, keep your secrets.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

A chi hai venduto i nostri segreti?

To whom did you sell our secrets?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non ci sono segreti tra di noi.

There are no secrets between us.

Tanto noi non abbiamo segreti.

We have no secrets anyway.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Noi non abbiamo segreti.

We have no secrets.

Non abbiamo segreti.

We have no secrets.

Pieno di segreti.

Full of secrets.

— Suzume (2022)

Ho avuto molti segreti nella mia testa, e per molto tempo.

I have had many secrets in my head, and for a long time.

— Oppenheimer (2023)

Io non ho segreti con te.

I have no secrets from you.

Noi non avevamo segreti.

We had no secrets.

Ho mantenuto i tuoi segreti, Ann Lee.

I kept your secrets, Ann Lee.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Mi danno i brividi, questi segreti.

These secrets give me the shivers.

— Mommy (2014)

Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.

She still hasn't told me all her secrets.

Racconto i miei segreti all'unica persona a cui non dovrei.

I tell my secrets to the one person I shouldn’t.

— Quasi famosi (2000)

Tom non ha segreti per me.

Tom has no secrets from me.

Mi piace visitare i musei per scoprire segreti storici.

I like visiting museums to discover historical secrets.

Il film preferito di Tom è"I segreti di Brokeback Mountain".

Tom's favorite movie is *Brokeback Mountain*.

Con lei si possono anche avere dei piccoli segreti.

You can even have little secrets with her.

— I 400 colpi (1959)

Non ci sono segreti del mestiere.

There are no trade secrets.

— Material Love (2025)

Tom conosce tutti i miei segreti.

Tom knows all my secrets.

Dovevamo distruggere i suoi segreti, e voleva farci ammazzare a vicenda.

We had to destroy his secrets, and he wanted us to kill each other.

— Thunderbolts* (2025)

Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.

We have no secrets from each other.

Adesso conosci tutti i miei segreti.

Now you know all my secrets.

— Quasi famosi (2000)

Non racconto mai segreti se non sento che è un segreto che voglio rivelare.

I never tell secrets unless I feel it's a secret I want to reveal.

— Sorry, Baby (2025)

Non ci sono più segreti.

There are no more secrets.

A volte, a un uomo restano solo i suoi segreti.

Sometimes, a man is left with only his secrets.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

adjective · plural masculine Rare #22,701
secret, confidential
IT: Abbiamo fatto accordi segreti.
EN: We made secret agreements.
Forms of segreto
MasculineFeminine
Singular — segreta
Plural segreti segrete

I nostri incontri segreti devono finire.

Our secret meetings must end.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Questo castello è pieno di passaggi segreti.

This castle is full of secret passages.

E se tutto questo fosse opera dei servizi segreti nemici?

What if all this were the work of enemy intelligence agencies?

— Lui è tornato (2015)

Ci sono tunnel e passaggi segreti.

There are tunnels and secret passages.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Documenti segreti dei Beller.

The Beller family’s secret documents.

Servizi segreti tedeschi.

German secret services.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

I servizi segreti tedeschi.

The German secret service.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

È una messinscena per scoprire sentimenti segreti e profondi.

It's a setup to uncover secret, deep feelings.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

E lei non scordi che io ricevo ordini segreti dal governo.

And don't you forget that I receive secret orders from the government.

— Il castello nel cielo (1986)

Cosa fanno quegli idioti dei servizi segreti?

What are those idiots in the secret services doing?

— A Taxi Driver (2017)

Molto segreti.

Very secret.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)