Yap.Town

i segreti

secrets, secret, hidden

→ segreto
segret secret + i masculine plural
noun · masculine plural Common #6,220
secrets Plural of "segreto".
IT: Non voglio rivelare i miei segreti.
EN: I don't want to reveal my secrets.
Declension of segreto
segretisegreto

Ho avuto molti segreti nella mia testa, e per molto tempo.

I have had many secrets in my head, and for a long time.

— Oppenheimer (2023)

Nel caso ti servisse aiuto, o volessi condividere prove e segreti.

In case you need help, or want to share evidence and secrets.

— Thunderbolts* (2025)

Non racconto mai segreti se non sento che è un segreto che voglio rivelare.

I never tell secrets unless I feel it's a secret I want to reveal.

— Sorry, Baby (2025)

Non è mio compito scavare nel passato dei miei colleghi a caccia di segreti.

It is not my job to dig into my colleagues' pasts for secrets.

— Conclave (2024)

Io non ho segreti di Tom.

I don't have any secrets about Tom.

Pieno di segreti.

Full of secrets.

— Suzume (2022)

Io non parlo di quei segreti.

I don't talk about those secrets.

— Oppenheimer (2023)

Tom conosce tutti i miei segreti.

Tom knows all my secrets.

Non ci sono segreti del mestiere.

There are no trade secrets.

— Material Love (2025)

Noi non abbiamo segreti.

We have no secrets.

Ci sono segreti sepolti qui.

There are secrets buried here.

— Return to Silent Hill (2026)

Il cuore di una donna è un oceano profondo pieno di segreti.

A woman's heart is a deep ocean full of secrets.

— Titanic (1997)

E comunque non ci sono segreti tra me e lui.

And anyway, there are no secrets between me and him.

— Passengers (2016)

Non ho segreti con voi.

I have no secrets from you.

Niente più balle, niente più segreti.

No more bullshit, no more secrets.

— Mystic River (2003)

Noi non avevamo segreti.

We had no secrets.

Tom non ha segreti per me.

Tom has no secrets from me.

Mi danno i brividi, questi segreti.

These secrets give me the shivers.

— Mommy (2014)

Racconto i miei segreti all'unica persona a cui non dovrei.

I tell my secrets to the one person I shouldn’t.

— Quasi famosi (2000)

Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.

She still hasn't told me all her secrets.

Qui dentro ci sono tutti i segreti dell'OXE.

All the OXE's secrets are in here.

— Thunderbolts* (2025)

Nella nostra famiglia ci sono un sacco di persone che nascono grandi segreti.

In our family there are a lot of people who are born with big secrets.

— Il castello errante di Howl (2004)

Va bene, tieniti i tuoi segreti.

Okay, keep your secrets.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Dovevamo distruggere i suoi segreti, e voleva farci ammazzare a vicenda.

We had to destroy his secrets, and he wanted us to kill each other.

— Thunderbolts* (2025)

Io non ho segreti con te.

I have no secrets from you.

Hai studiano il manuale di Wu Dan, ma interpreti male i suoi segreti.

You study the Wu Dan manual, but you misinterpret its secrets.

— La tigre e il dragone (2000)

Un poliziotto ha molti segreti come un prete.

A policeman has as many secrets as a priest.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

A volte, a un uomo restano solo i suoi segreti.

Sometimes, a man is left with only his secrets.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non devono esserci segreti, tu devi sapere tutto.

There must be no secrets; you have to know everything.

— Audition (2000)

Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.

We have no secrets from each other.

A chi hai venduto i nostri segreti?

To whom did you sell our secrets?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non ci sono più segreti.

There are no more secrets.

Con lei si possono anche avere dei piccoli segreti.

You can even have little secrets with her.

— I 400 colpi (1959)

Tanto noi non abbiamo segreti.

We have no secrets anyway.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io non ho altri segreti.

I have no other secrets.

Che segreti vuoi avere?

What secrets do you want to keep?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Voglio sapere tutti i vostri segreti.

I want to know all your secrets.

— Jojo Rabbit (2019)

Non ci sono segreti tra di noi.

There are no secrets between us.

Mi state dicendo che nessuno di noi ha segreti!

You're telling me that none of us have any secrets!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Avevano i loro segreti.

They had their secrets.

— Wicked (2024)

Quali segreti?

What secrets?

— Return to Silent Hill (2026)

Non posso dirvi tutti i miei segreti.

I can't tell you all my secrets.

Io non ho segreti con lei.

I have no secrets from her.

— Durante la tormenta (2018)

Ho mantenuto i tuoi segreti, Ann Lee.

I kept your secrets, Ann Lee.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Il governo inglese la usa per trasportare segreti di stato.

The British government uses it to transport state secrets.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Mi dissero i loro segreti.

They told me their secrets.

Adesso conosci tutti i miei segreti.

Now you know all my secrets.

— Quasi famosi (2000)

Mi piace visitare i musei per scoprire segreti storici.

I like visiting museums to discover historical secrets.

Non abbiamo segreti.

We have no secrets.

adjective · masculine plural Rare #32,140
secret, hidden
IT: Hanno incontri segreti ogni settimana.
EN: They have secret meetings every week.
Forms of segreto
MasculineFeminine
Singular — segreta
Plural segreti segrete

E lei non scordi che io ricevo ordini segreti dal governo.

And don't you forget that I receive secret orders from the government.

— Il castello nel cielo (1986)

Molto segreti.

Very secret.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Questo castello è pieno di passaggi segreti.

This castle is full of secret passages.

I nostri incontri segreti devono finire.

Our secret meetings must end.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ci sono tunnel e passaggi segreti.

There are tunnels and secret passages.

— Wicked - Parte 2 (2025)