Yap.Town

sfortunata

unlucky, unfortunate

s f o r . t u ˈn a . t a → sfortunato
s removal, reversal, or lack + fortunat fortunate; lucky + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #13,798
unlucky, unfortunate
IT: Oggi sono sfortunata.
EN: I’m unlucky today.
Forms of sfortunato
MasculineFeminine
Singular — sfortunata
Plural sfortunati sfortunate

Come sono sfortunata!

How unlucky I am!

Disse che era molto sfortunata.

She said she was very unlucky.

Ero davvero sfortunata.

I was really unlucky.

Ha detto che è sfortunata.

She said she was unlucky.

Invece sono sfortunata.

Instead I'm unlucky.

— La dolce vita (1960)

Io non sono mai stata sfortunata.

I have never been unlucky.

Io non sono stata sfortunata.

I wasn't unlucky.

Lei è ricca, ma sfortunata.

She is rich, but unlucky.

Lei è sfortunata.

She is unlucky.

Lei è sfortunata?

Is she unlucky?

Ma pensi che c'è gente molto più sfortunata di lei.

But you think there are people much worse off than she is.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Mary disse a Tom che era sfortunata.

Mary told Tom she was out of luck.

Mary ha detto che era sfortunata.

Mary said she was unlucky.

Mary ha detto che non era sfortunata.

Mary said she wasn't unlucky.

Mary mi ha detto che era sfortunata.

Mary told me she was unlucky.

Mi dispiace, ma c'è sempre gente sfortunata.

I'm sorry, but there are always unlucky people.

— Le iene (1992)

Mi disse che era sfortunata.

She told me she was unlucky.

Non sono stata sfortunata.

I wasn’t unlucky.

Oh, anche quest'anno è stata sfortunata.

Oh, she was unlucky again this year.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Perché sei sempre così sfortunata?

Why are you always so unlucky?

Questa gatta è sfortunata.

This cat is unlucky.

Sei ancora sfortunata?

Are you still unlucky?

Soltanto un'altra storia sfortunata.

Just another unfortunate story.

— I fiori della guerra (2011)

Tu sei sfortunata?

Are you unlucky?

Sounds similar to

sfortunato s f o r . t u ˈn a . t o