Yap.Town

sfortunata

unlucky

s f o r . t u ˈn a . t a → sfortunato
s de-/un-: removal, reversal, or deprivation + fortunat fortunate; lucky + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #13,003
unlucky feminine singular form
IT: È una giornata sfortunata.
EN: It’s an unlucky day.
Forms of sfortunato
MasculineFeminine
Singular — sfortunata
Plural sfortunati sfortunate

Ma pensi che c'è gente molto più sfortunata di lei.

But you think there are people much worse off than she is.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Disse che era molto sfortunata.

She said she was very unlucky.

Lei è sfortunata.

She is unlucky.

Soltanto un'altra storia sfortunata.

Just another unfortunate story.

— I fiori della guerra (2011)

Mary mi ha detto che era sfortunata.

Mary told me she was unlucky.

Ero davvero sfortunata.

I was really unlucky.

Lei è ricca, ma sfortunata.

She is rich, but unlucky.

Mi disse che era sfortunata.

She told me she was unlucky.

Invece sono sfortunata.

Instead I'm unlucky.

— La dolce vita (1960)

Mary disse a Tom che era sfortunata.

Mary told Tom she was out of luck.

Io non sono mai stata sfortunata.

I have never been unlucky.

Sei ancora sfortunata?

Are you still unlucky?

Mary ha detto che era sfortunata.

Mary said she was unlucky.

Come sono sfortunata!

How unlucky I am!

Mary ha detto che non era sfortunata.

Mary said she wasn't unlucky.

Lei è sfortunata?

Is she unlucky?

Ha detto che è sfortunata.

She said she was unlucky.

Perché sei sempre così sfortunata?

Why are you always so unlucky?

Tu sei sfortunata?

Are you unlucky?

Io non sono stata sfortunata.

I wasn't unlucky.

Mi dispiace, ma c'è sempre gente sfortunata.

I'm sorry, but there are always unlucky people.

— Le iene (1992)

Oh, anche quest'anno è stata sfortunata.

Oh, she was unlucky again this year.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non sono stata sfortunata.

I wasn’t unlucky.

Questa gatta è sfortunata.

This cat is unlucky.

Sounds similar to

sfortunato s f o r . t u ˈn a . t o