spezzato

Hanno spezzato le nostre difese.

They broke down our defenses.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La caduta gli ha spezzato la schiena.

The fall broke his back.

— La storia della principessa splendente (2013)

Se arriverà cibo all'ultimo livello, avremo spezzato il meccanismo del Buco.

If food reaches the final level, we will have broken the Hole's mechanism.

— Il buco (2019)

Li Kai ha spezzato il mio cuore.

Li Kai broke my heart.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

L'incantesimo è stato spezzato.

The spell has been broken.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Tom ha spezzato la sua matita.

Tom broke his pencil.

Non è così semplice quando c'è di mezzo un cuore spezzato.

It's not that simple when there's a broken heart involved.

— Passengers (2016)

Il mio cuore è spezzato.

My heart is broken.

Ho visto di sotto il suo corpo spezzato.

I saw his broken body below.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Da molto, mi sentivo spezzato.

For a long time, I felt broken.

— Contrattempo (2017)

Se mi avessi amato, non avresti mai avuto un cuore spezzato.

If you had loved me, you would never have had a broken heart.

— Kal Ho Naa Ho (2003)