siamo solo io e te

it's just you and me

→ essere
phrase Rare #38,884
it's just you and me Emphasizes that only the two of you are present or involved.
IT: Stasera siamo solo io e te a casa.
EN: Tonight it's just you and me at home.

Voglio che siamo solo io e te.

I want it to be just you and me.

— Return to Silent Hill (2026)

Ah, bene, ha l'aria molto ufficiale, ma, come ho detto, siamo solo io e te, qui.

Ah, good, it looks very official, but, as I said, it's just you and me here.

— Prova a prendermi (2002)

Immagina che siamo solo io e te qui.

Imagine it's just you and me here.

— The Orphanage (2007)

D'ora in poi, siamo solo io e te.

From now on, it’s just you and me.

— Cidade dos Homens (2007)

Siamo solo io e te.

It's just you and me.

— Prova a prendermi (2002)