Yap.Town

sa come

knows how

→ sapere
phrase Common #7,002
knows how Sa can mean “he knows,” “she knows,” or the formal “you know.”
IT: Sa come funziona questo programma?
EN: Do you know how this program works?

Sa come chiamiamo in termini tecnici il suo"far niente di strano"?

Do you know what we technically call his “doing nothing strange”?

— The Monster (1994)

Holly lavora qui, sa come arrivare al trasmettitore e distruggerlo.

Holly works here, she knows how to get to the transmitter and destroy it.

— Essi vivono (1988)

Tom sa come farlo.

Tom knows how to do it.

In confronto, quella donna sa come badare ai suoi pazienti.

By comparison, that woman knows how to take care of her patients.

— Decision to Leave (2022)

Lui sa come riordinare la sua camera.

He knows how to tidy up his room.

Sa come mi sento riguardo a lei.

She knows how I feel about her.

Sa come si chiamano?

Do you know what they're called?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sa come sono fatte.

He/She knows what they’re like.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Kate sa come fare una torta.

Kate knows how to make a cake.

Lui sa come calcolare il suo salario.

He knows how to calculate his salary.

Sa come interrogare la gente.

He knows how to question people.

Tom sa come mungere una mucca.

Tom knows how to milk a cow.

Lui sa come uccidere gli zombie.

He knows how to kill zombies.

Sa come ottenere ciò che vuole.

He knows how to get what he wants.

— La fiamma del peccato (1944)

Sa come riordinare la sua stanza.

She knows how to tidy up her room.

Sa come si prega.

He knows how to pray.

Sa come spennare un pollo.

He knows how to pluck a chicken.

Sa come abbattere un albero.

He knows how to cut down a tree.

Qualcuno sa come si chiama?

Does anyone know what it's called?

— War Machine (2026)

Tenente, scommetto che lei sa come trovare le persone.

Lieutenant, I bet you know how to find people.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Tom sa come aiutarci.

Tom knows how to help us.

Lui sa come radersi la barba.

He knows how to shave.

Sa come mi chiamava Masami quando era piccola?

Do you know what Masami called me when she was little?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Oltretutto sa come fare, visto che è una donna.

Besides, she knows how to do it, since she’s a woman.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sa come si chiama?

Do you know what it's called?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Si sa come è andata?

Do we know how it turned out?

— I lunedì al sole (2002)

Sa come si usa questa macchina fotografica?

Do you know how to use this camera?

Sa come trovare l'acqua nel deserto.

He knows how to find water in the desert.

Certo, sua madre lavora, io anche, sa come succede, commissario.

Of course, his mother works, so do I, you know how it happens, Commissioner.

— I 400 colpi (1959)

Certo che sa come sorridere!

She certainly knows how to smile!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quindi lui sa come superare Fuffi.

So he knows how to get past Fluffy.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sa come arrivare a casa di Tom?

Do you know how to get to Tom's house?

Ora sa come mi sento.

Now he knows how I feel.

Lui sa come si prega.

He knows how to pray.

Sa come mi sento riguardo a lui.

He knows how I feel about him.

È una troia, sa come farsi bella.

She's a slut, she knows how to make herself look good.

— Fuck you, prof! (2013)

Sa come si chiamava?

Do you know what his name was?

— Il buco (2019)

Sa come sono i sogni.

He knows what dreams are like.

Sa come calcolare il suo salario.

He knows how to calculate his salary.

Il suo insegnamento è insolito, ma sa come gestire i bambini.

His teaching style is unusual, but he knows how to handle children.

— Parasite (2019)

Oppenheimer sa come manipolare i suoi.

Oppenheimer knows how to manipulate his people.

— Oppenheimer (2023)

Lui sa come chiudere questa finestra.

He knows how to close this window.

Sa come mettermi in contatto con le cose reali.

He knows how to connect me to real things.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Anche se vuole tornare a casa, lei sa come la penso.

Even if she wants to go home, she knows what I think.

— Good Bye, Lenin! (2003)

È un ragazzo che sa come usare una pistola.

He is a young man who knows how to use a gun.

— Der Hauptmann (2018)

Sa come si chiama questa cosa?

Do you know what this thing is called?

Sa come si sarebbe dovuta chiamare questa operazione?

Do you know what this operation should have been called?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sa come ti senti?

Do you know how you feel?