Yap.Town

seguendo

following, obeying

→ seguire
segu to follow + endo gerund
verb · present tense Common #6,736
following
IT: Sto seguendo il sentiero.
EN: I'm following the path.
obeying
IT: Sto seguendo gli ordini.
EN: I'm obeying the orders.
Conjugation of seguire
Present
seguendo

Vi stavo seguendo.

I was following you.

Stai seguendo Souta, vero?

You're following Souta, aren't you?

— Suzume (2022)

La sta già seguendo molto meglio.

She’s already following it much better.

— Marty Supreme (2025)

Credo che Figueroa stesse seguendo la tua tesi.

I think Figueroa was following your thesis.

— Tesis (1996)

State seguendo le tracce di due giovani hobbit.

You are following the trail of two young hobbits.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Non mi state seguendo.

You're not following me.

— L'attimo fuggente (1989)

Non stai seguendo le regole.

You're not following the rules.

— Marty Supreme (2025)

Ora penserai che ti stia seguendo.

Now you'll think I'm following you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Nina non è mai stata una di quelle donne seguendo semplicemente il suo istinto.

Nina has never been one of those women who simply follows her instincts.

— Una di famiglia (2025)

Li stiamo seguendo.

We are following them.

Stanno seguendo il soggetto, e stanno aumentando di numero.

They are following the subject, and their numbers are increasing.

— Akira (1988)

Questo significa che ci stanno seguendo.

This means they are following us.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

I’ll do it following your instructions.

Stavi seguendo?

Were you following?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Seguendo la valigetta avrei trovato Morte Bianca.

By following the briefcase I would find White Death.

— Bullet Train (2022)

Sto solo seguendo gli ordini.

I'm just following orders.

— I guardiani del giorno (2006)

Io stavo seguendo un'impressione.

I was following a hunch.

Mi state seguendo?

Are you following me?

Non stiamo seguendo un funerale.

We are not following a funeral procession.

— Il gattopardo (1963)

State seguendo il mio ragionamento?

Are you following my reasoning?

L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.

I did it following your instructions.

Credo che mi stiano seguendo.

I think they're following me.

Perché mi state seguendo?

Why are you following me?

Mi stavano seguendo?

Were they following me?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sì, ma seguendo indizi.

Yes, but by following clues.

— The Orphanage (2007)

L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.

I did it following your instructions.

Non stai seguendo il copione, non credi?

You're not following the script, are you?

— Perfect Blue (1998)

Non credo che ci stiano seguendo.

I don't think they're following us.

— Si alza il vento (2013)

Penso che quella macchina ci stia seguendo lentamente.

I think that car is slowly following us.

Voi state seguendo la Coppa del Mondo?

Are you following the World Cup?

Wild Eagle Base, Stiamo seguendo Bushmaster.

Wild Eagle Base, we're tracking Bushmaster.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Capii che vi era arrivato seguendo le tracce di Felix.

I understood that he had arrived there by following Felix's trail.

— Contrattempo (2017)

Stavo seguendo la nota.

I was following the note.

Perché mi stai seguendo?

Why are you following me?

— Memorie di un assassino (2003)

Ci stanno seguendo.

They are following us.

— Assassination (2015)

Stavi seguendo Moon Ah-jung.

You were following Moon Ah-jung.

— Madre (2009)

Non mi stanno seguendo.

They’re not following me.

Lo stavano seguendo.

They were following him.

Seguendo gli ordini?

Following orders?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Perché lo stavi seguendo?

Why were you following him?

— Dal cuore (1998)

Io stavo solo seguendo degli ordini.

I was just following orders.

Non sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.

I didn't know someone was following me.

Perché stavano seguendo me.

Because they were following me.

— Porco Rosso (1992)

Cari bambini, spero che ci stiate seguendo da casa.

Dear children, I hope you are following us from home.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Mi stai seguendo?

Are you following me?

— Bullet Train (2022)

Tempo da trascorrere seguendo il proprio ritmo e piacere.

Time to spend following your own pace and pleasure.

— Nouvelle Vague (2025)

Credo che ci stiano seguendo.

I think they’re following us.

— Blow Out (1981)

Perché ci stai seguendo?

Why are you following us?

— 3 Idiots (2009)

Balliamo seguendo il ritmo!

Let's dance to the rhythm!

— RRR (2022)

Lo stiamo seguendo.

We are following it.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)