Yap.Town

siamo tutti sulla stessa barca

we're all in the same boat

→ essere
phrase Rare #38,978
we're all in the same boat Used to say that everyone shares the same situation or difficulties.
IT: In questa situazione, siamo tutti sulla stessa barca.
EN: In this situation, we're all in the same boat.

Quindi siamo tutti sulla stessa barca.

So we're all in the same boat.

Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

Remember that we are all in this together.

Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.

Remember that we are all in this together.

Siamo tutti sulla stessa barca, giusto?

We're all in the same boat, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Siamo tutti sulla stessa barca.

We’re all in the same boat.