sfocato

blurry, out of focus

→ sfocare
s removal, reversal, or lack + foc focus + ato Masculine singular past participle
adjective Rare #45,135
blurry, out of focus Can describe something visually unclear or a memory or image in the mind.
IT: Il video è sfocato.
EN: The video is blurry.

Non riesco a ricordare, è tutto sfocato nella mia mente adesso.

I can't remember; it's all a blur in my mind now.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Se Dio vuole che veda tutto sfocato, allora vedrò tutto sfocato.

If God wants me to see everything blurry, then I will see everything blurry.

— Amores perros (2000)

Non riesco a leggerlo perché è troppo sfocato.

I can't read it because it's too blurry.

Non vedo bene senza occhiali, tutto diventa sfocato.

I can't see well without glasses, everything becomes blurry.