sfocato

blurry, out of focus

→ sfocare
s de-/un-: removal, reversal, or deprivation + foc focus + ato masculine singular past participle
adjective Rare #38,771
blurry, out of focus
IT: Il ritratto è sfocato e non si vede bene il viso.
EN: The portrait is blurry, and you can't see the face well.

Se Dio vuole che veda tutto sfocato, allora vedrò tutto sfocato.

If God wants me to see everything blurry, then I will see everything blurry.

— Amores perros (2000)

Non vedo bene senza occhiali, tutto diventa sfocato.

I can't see well without glasses, everything becomes blurry.

Ti dirò cos'è c'è di sfocato.

I'll tell you what's blurry.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non riesco a leggerlo perché è troppo sfocato.

I can't read it because it's too blurry.

Non riesco a ricordare, è tutto sfocato nella mia mente adesso.

I can't remember; it's all a blur in my mind now.

— Mangiare bere uomo donna (1994)