Yap.Town

senza il suo aiuto

without his/her help

→ senza
phrase Rare #28,163
without his/her help “Suo” can mean “his” or “her,” depending on the context. The phrase is often used with expressions of ability or inability.
IT: Non avrei finito il lavoro senza il suo aiuto.
EN: I wouldn't have finished the work without his/her help.

Lo farò con o senza il suo aiuto, signore.

I'll do it with or without your help, sir.

— Titanic (1997)

Senza il suo aiuto, non sarei riuscito a finire il lavoro.

Without his help, I wouldn’t have been able to finish the work.

Io non avrei potuto far ciò senza il suo aiuto.

I couldn’t have done it without his help.

Noi non saremo in grado di farlo senza il suo aiuto.

We won't be able to do it without your help.

Io non avrei potuto far questo senza il suo aiuto.

I couldn't have done this without your help.

Senza il suo aiuto, non sarei riuscita a finire il lavoro.

Without his/her help, I wouldn’t have been able to finish the work.

Io non riesco a farlo senza il suo aiuto.

I can't do it without your help.

Senza il suo aiuto, fallirò.

Without his help, I will fail.

Non lo posso fare senza il suo aiuto.

I can't do it without his help.