we hope, let's hope
Speriamo solo che Smith stia bene.
Let's just hope Smith is okay.
— L'organo genocida (2017)
Speriamo, Atreyu.
Let's hope so, Atreyu.
— La storia infinita (1984)
Lo speriamo.
We hope so.
— 8½ (1963)
Speriamo di aver fatto la cosa giusta.
Let's hope we did the right thing.
Speriamo in buoni risultati.
Let's hope for good results.
Speriamo sia meglio della prima.
Let's hope it's better than the first one.
Speriamo solo che succeda in fretta.
We just hope it happens quickly.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Speriamo.
Let's hope so.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Speriamo basti.
Let's hope it's enough.
— Fuck you, prof! (2013)
Dal fondo non si vince al primo giro, quindi speriamo in un colpo di fortuna.
You can't win on the first lap from the back, so let's hope for a stroke of luck.
— F1 - Il film (2025)
Speriamo lo sia anche il coach.
Let's hope the coach is too.
— Dangal (2016)
Speriamo sicuramente di no.
We certainly hope not.
Speriamo!
Let's hope so!
— Iron Man 2 (2010)
Speriamo bene, fatti coraggio.
Let’s hope for the best. Hang in there.
Speriamo ci sia qualcosa.
Let's hope there's something.
— Effetto notte (1973)
Speriamo domani sia migliore.
Let's hope tomorrow is better.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Speriamo proprio.
We really hope so.
— Il gattopardo (1963)
Speriamo solo che non esca mai.
Let's just hope it never comes out.
— Nouvelle Vague (2025)
Speriamo, perdiamo la speranza, ci avviciniamo alla morte.
We hope, we lose hope, we get closer to death.
— Sacrificio (1986)
Speriamo di aver sbagliato.
Let's hope we're wrong.
Speriamo di poter parlare ancora con il milionario, ma dopo la pausa.
We hope to be able to talk to the millionaire again, but after the break.
— पीके (2014)
Speriamo lo facciano.
Let's hope they do.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Speriamo sia quella giusta.
Let's hope it's the right one.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Speriamo che non succeda!
Let's hope that doesn't happen!
— [REC] (2007)
Speriamo tutti che Tom possa vincere.
We all hope Tom can win.
Scusa e speriamo che tu stia bene.
Sorry, and we hope you're doing well.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Speriamo bene!
Fingers crossed!
— Essi vivono (1988)
Speriamo nella seconda possibilità.
Let’s hope for a second chance.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)