sexy

sexy, attractive

ˈs ɛ k . s i
adjective Common #7,126
sexy, attractive Often means sexually attractive; it can also be used more broadly to mean stylish or appealing.
IT: Quel vestito è molto sexy.
EN: That dress is very sexy.

Layla si vestì in modo sexy.

Layla dressed sexy.

Sexy nel senso di"fico".

Sexy in the sense of “cool.”

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sami ha detto che Layla indossava un costume sexy per Halloween.

Sami said Layla wore a sexy costume for Halloween.

È molto sexy.

It’s very sexy.

Io lo amo, è così sexy!

I love him, he’s so sexy!

— Il quinto elemento (1997)

Una volta mi disse anche che ero sexy.

He even once told me I was sexy.

— Lady Vendetta (2005)

Film d'azione con riprese sexy.

Action movie with sexy scenes.

— Drive (2011)

Ha l'aria triste e allo stesso tempo sexy.

She looks sad and sexy at the same time.

— Effetto notte (1973)

È sexy.

It's sexy.

— Mommy (2014)

Lei è sexy.

She is sexy.

Sua moglie è più sexy.

His wife is sexier.

Che culo sexy!

What a sexy ass!

— I Swear (2025)

Lei è giovane e sexy.

She is young and sexy.

Lo trovo sexy.

I find him sexy.

— Questione di tempo (2013)

Questa ragazza è davvero sexy.

This girl is really sexy.

Secondo me eri sexy.

I thought you were sexy.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Saresti sexy con i capelli lunghi.

You would look sexy with long hair.

— The Chaser (2008)

Che pigiama sexy.

What sexy pajamas.

— Questione di tempo (2013)

Pensa che io sia sexy?

Do you think I'm sexy?

Parlami di Gita, lei è sexy!

Tell me about Gita, she's sexy!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Io sono troppo sexy per questo mondo.

I'm too sexy for this world.

E due, che è, non so, una giovane donna super sexy.

And two is, I don’t know, a super sexy young woman.

— TÁR (2022)

Tom è molto sexy.

Tom is very sexy.

Accidenti, erano sexy!

Damn, they were sexy!

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non è sexy.

It's not sexy.

— Iron Man 2 (2010)

Sexy.

Sexy.

— Questione di tempo (2013)

Ehi, sexy.

Hey, sexy.

— Send Help (2026)

A me sembra gentile e poi è sexy.

He seems kind to me and then he's sexy.

— Fuck you, prof! (2013)

No, è meglio una canzone sexy.

No, a sexy song would be better.

— 8½ (1963)

Lei è sexy, eh!

You're sexy, huh!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Strano è sexy.

Strange is sexy.

— Scream 7 (2026)

Il bello è che lei non si rende conto di quanto sia sexy.

The funny thing is that she doesn't realize how sexy she is.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Maledettamente sexy.

Damn sexy.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Trovai qualcosa di ancora più sexy.

I found something even sexier.

Ho trovato qualcosa di ancora più sexy.

I found something even sexier.

Pensi che io sia sexy?

Do you think I'm sexy?

— Lady Vendetta (2005)

Più sexy!

Sexier!

— Perfect Blue (1998)

Sono un genio oltre ad essere sexy.

I'm a genius, as well as being sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi trovi sexy?

Do you find me sexy?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mary è intelligente, sexy e di successo.

Mary is smart, sexy and successful.

Sei intelligente, sei sexy.

You're smart, you're sexy.

— Sorry, Baby (2025)

Questo è sexy.

This is sexy.

— Mommy (2014)

Tu hai delle gambe molto sexy.

You have very sexy legs.

Lì le ragazze hanno la voce molto più sexy.

The girls there have much sexier voices.

— The Man from Nowhere (2010)

Luke è sexy.

Luke is sexy.

— Eternity (2025)

Una mi ha addirittura chiamato sexy.

One even called me sexy.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sembrava incredibilmente sexy.

She looked incredibly sexy.