you know where
Sai dove ti trovi?
Do you know where you are?
— L'infanzia di Ivan (1962)
E sai dove?
And do you know where?
— 8½ (1963)
Sai dove Tom ha comprato il suo ombrello?
Do you know where Tom bought his umbrella?
Sai dove lo possiamo trovare?
Do you know where we can find it?
— Iron Man 2 (2010)
Sai dove siamo?
Do you know where we are?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Sai dove trovarmi.
You know where to find me.
— Il posto delle fragole (1957)
Se un giorno vuoi cambiare team, sai dove trovarmi.
If you want to change teams one day, you know where to find me.
— F1 - Il film (2025)
Tutto quel mondo addosso che nemmeno sai dove finisce e quanto ce n'è.
All that world weighing on you—you don’t even know where it ends or how much of it there is.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Ma non sai dove sia.
But you don't know where it is.
— La storia fantastica (1987)
Sai dove sto andando?
Do you know where I'm going?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Sai dove eravamo?
Do you know where we were?
Sai dove trovarli?
Do you know where to find them?
Sai dove è ora?
Do you know where he/she is now?
— Una luce dal passato (2004)
Ascolta, sai dove devi andare?
Listen, do you know where you need to go?
— Io sono nessuno 2 (2025)
Sai dove potremmo trovare Tom?
Do you know where we could find Tom?
Sai dove va a scuola?
Do you know where he goes to school?
Almeno sai dove si trovi?
Do you at least know where it is?
— TRON: Ares (2025)
Quella continua qualche decina di metri la corsa e va a fermarsi, sai dove?
It keeps running for a few dozen meters and comes to a stop—do you know where?
— Il profeta (2009)
Ti chiedo se sai dove e da chi si nasconde la mia donna.
I am asking you if you know where and with whom my woman is hiding.
— La sfida del samurai (1961)
Sai dove compra il riso Tom?
Do you know where Tom buys rice?
Sai dove si spegne?
Do you know where to turn it off?
— I lunedì al sole (2002)