Yap.Town

sai dove

do you know where

→ sapere
phrase Uncommon #13,245
do you know where Used to ask or refer to the location of something or someone. Literally: 'you know where'.
IT: Sai dove posso comprare una mappa della città?
EN: Do you know where I can buy a city map?

Sai dove va a scuola?

Do you know where he goes to school?

Se un giorno vuoi cambiare team, sai dove trovarmi.

If you want to change teams one day, you know where to find me.

— F1 - Il film (2025)

Sai dove compra il riso Tom?

Do you know where Tom buys rice?

Sai dove si spegne?

Do you know where to turn it off?

— I lunedì al sole (2002)

Sai dove ti trovi?

Do you know where you are?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Alfredo, se posso esserti utile, sai dove abito.

Alfredo, if I can help you, you know where I live.

— La grande bellezza (2013)

Sai dove Tom ha nascosto la chiave?

Do you know where Tom hid the key?

Sai dove lo possiamo trovare?

Do you know where we can find it?

— Iron Man 2 (2010)

Sai dove siamo?

Do you know where we are?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sai dove trovarmi.

You know where to find me.

— Il posto delle fragole (1957)

Ti chiedo se sai dove e da chi si nasconde la mia donna.

I am asking you if you know where and with whom my woman is hiding.

— La sfida del samurai (1961)

Ascolta, sai dove devi andare?

Listen, do you know where you need to go?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sai dove andiamo?

Do you know where we're going?

— La vita è bella (1997)

E sai dove?

And do you know where?

— 8½ (1963)

Sai dove sto andando?

Do you know where I'm going?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Almeno sai dove si trovi?

Do you at least know where it is?

— TRON: Ares (2025)

Sai dove Tom ha comprato il suo ombrello?

Do you know where Tom bought his umbrella?

Sai dove eravamo?

Do you know where we were?

— 8½ (1963)

Sai dove trovarli?

Do you know where to find them?

Sai dove è ora?

Do you know where he/she is now?

— Una luce dal passato (2004)

Ma non sai dove sia.

But you don't know where it is.

— La storia fantastica (1987)

Tutto quel mondo addosso che nemmeno sai dove finisce e quanto ce n'è.

All that world weighing on you—you don’t even know where it ends or how much of it there is.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sai dove potremmo trovare Tom?

Do you know where we could find Tom?