smile, you smile
Non sorridete mai.
Never smile.
Forza, sorridete per la foto, voglio un bel ricordo di questa serata!
Come on, smile for the photo, I want a nice memory of this evening!
Sorridete, per piacere.
Smile, please.
Sorridete.
Smile.
— Andhadhun (2018)
Non sorridete spesso.
You don't smile often.
Amo ancora il modo in cui mi sorridete.
I still love the way you smile at me.
Sorridete adesso, piangete più tardi!
Smile now, cry later!
Sorridete, ragazzi.
Smile, guys.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Sorridete, cavolo.
Smile, damn it.
— La società della neve (2023)
Sorridete, tutti!
Smile, everyone!
— Porco Rosso (1992)
Non sorridete molto spesso.
You don't smile very often.
Voi sorridete raramente.
You rarely smile.
Forza, sorridete!
Come on, smile!
— Storie pazzesche (2014)
Perché sorridete così?
Why are you smiling like that?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Sorridete, prego.
— 3 Idiots (2009)
Asuka, e anche tu Kei, sorridete!
Asuka, and you too, Kei—smile!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Sorridete!
Smile!
— Memorie di un assassino (2003)
Sorridete, stronzi.
Smile, you bastards.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)