Yap.Town

stiamo controllando

we are checking

→ stare
phrase Rare #29,311
we are checking Describes an ongoing check or inspection. Controllare often means “check” or “inspect,” rather than “control.”
IT: Stiamo controllando i documenti.
EN: We are checking the documents.

Sì, stiamo controllando.

Yes, we are checking.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Stiamo controllando.

We're checking.

— Trappola di cristallo (1988)

Stiamo controllando i suoi legami con la mafia.

We are investigating his ties to the Mafia.

— Il fratello grande (2000)

Stiamo controllando l'uscita.

We're checking the exit.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La stiamo controllando adesso.

We're checking it now.

Lo stiamo controllando adesso.

We’re checking it now.

Noi stiamo controllando tutta la zona.

We’re checking the entire area.

Lo stiamo controllando tutti.

We are all checking it.

— I lunedì al sole (2002)