Yap.Town

sa già

already knows

→ sapere
phrase Uncommon #17,833
already knows Depending on context, sa can mean “he knows,” “she knows,” or formal “you know.”
IT: Luca sa già la risposta.
EN: Luca already knows the answer.

Tom sa già che Mary è morta.

Tom already knows that Mary is dead.

Ne sa già lei più di me.

You already know more about it than I do.

— 8½ (1963)

Sa già che ordinare?

Do you already know what you’d like to order?

— Storie pazzesche (2014)

Sa già quanti anni ha.

He already knows how old he is.

— Quasi famosi (2000)

Ziri sa già chi ha rubato il suo cavallo.

Ziri already knows who stole his horse.

Tom sa già tutto questo.

Tom already knows all this.

Sa già cosa desidera, signore?

Do you already know what you want, sir?

— Ratatouille (2007)

Non c'è nulla che posso dirle che non sa già.

There’s nothing I can tell her that she doesn’t already know.

Ma lui sa già tutto.

But he already knows everything.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sa già che cosa farà.

He/She already knows what he/she will do.

Sa già quant'è?

Do you already know how much it is?

— Central do Brasil (1998)

Tom sa già perché Mary l'ha fatto.

Tom already knows why Mary did it.

Sa già cosa desidera mangiare questa sera, signore?

Do you already know what you would like to eat this evening, sir?

— Ratatouille (2007)

Sa già tutto di noi.

He already knows everything about us.

— Un semplice incidente (2025)

Non c'è niente che posso dirle che non sa già.

There’s nothing I can tell her that she doesn’t already know.

Un bravo esterno sinistro sa già come tirerà il lanciatore.

A good left fielder already knows how the pitcher will throw.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sa già che cosa deve fare.

He already knows what he has to do.

Sa già leggere e scrivere?

Can they already read and write?

— La vita è bella (1997)