sono nata

I was born

→ essere

phrase Uncommon #10,384

I was born Used by a female speaker; a male speaker says “sono nato.”

IT: Sono nata in Italia.

EN: I was born in Italy.

Io sono nata a bordo di una nave.

I was born on board a ship.

È dove sono nata.

It's where I was born.

Io sono nata per essere una madre.

I was born to be a mother.

— Juno (2007)

Sotto quale cattiva stella sono nata?

What bad star was I born under?

— Pentimento (1987)

Sono nata a Osaka.

I was born in Osaka.

Sono nata in quella casa.

I was born in that house.

Questa è la casa in cui sono nata.

This is the house where I was born.

Sono nata su questa terra per vivere davvero!

I was born on this earth to truly live!

— La storia della principessa splendente (2013)

Io non sono nata sorda.

I wasn't born deaf.

Io sono nata in una fattoria.

I was born on a farm.

La città in cui sono nata è Tel Aviv.

The city where I was born is Tel Aviv.

Sono nata in Cina.

I was born in China.

Sono nata per amarla.

I was born to love her.

Questo è il villaggio in cui sono nata.

This is the village where I was born.

Questa è la città dove sono nata.

This is the city where I was born.

Io sono nata nell'Unione Sovietica.

I was born in the Soviet Union.

Sono nata a Mosca.

I was born in Moscow.

Sono nata in luglio.

I was born in July.

Sono nata qui a Los Angeles.

I was born here in Los Angeles.

— La fiamma del peccato (1944)

Io sono nata in America.

I was born in America.

Io sono nata per renderti felice.

I was born to make you happy.

Non sono nata sorda.

I wasn't born deaf.

Sono nata cieca.

I was born blind.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.

I was born the year the war ended.

I was born.

— Material Love (2025)

La città dove sono nata è bella.

The city where I was born is beautiful.

Kobe è la città in cui sono nata.

Kobe is the city where I was born.

In questo letto sono nata io.

I was born in this bed.

— Volver - Tornare (2006)

Io sono nata lì.

I was born there.

Sono nata Louise Bodkin.

I was born Louise Bodkin.

— Eddington (2025)

Sono nata in Transilvania.

I was born in Transylvania.

Sono nata povera, cresciuta povera, e anche se lavoro, ho debiti.

I was born poor, raised poor, and even though I work, I’m in debt.

— Material Love (2025)