state lontani da

stay away from

→ stare

phrase Rare #33,206

stay away from An imperative addressed to multiple people. The adjective lontani agrees with the people being addressed; with one person, use stai lontano da (informal) or stia lontano da (formal).

IT: State lontani da quel cane!

EN: Stay away from that dog!

State lontani da lui.

Stay away from him.

State lontani da Kanroji, feccia!

Stay away from Kanroji, you scum!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

State lontani da mio marito.

Stay away from my husband.

State lontani da lei.

Stay away from her.

State lontani da me!

Stay away from me!

— Porco Rosso (1992)

State lontani da Tom.

Stay away from Tom.

State lontani da noi.

Stay away from us.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)