Yap.Town

lui sentirla

to hear her, to feel her

→ sentire
sentir to hear + la 3rd-person singular feminine direct-object clitic
verb · 3rd-person formal Uncommon #9,841
to hear her The ending -la means “her”; it can also refer to a feminine “it.”
IT: Posso sentirla cantare dalla cucina.
EN: I can hear her singing from the kitchen.
to feel her The ending -la means “her”; it can also refer to a feminine “it.”
IT: Posso sentirla respirare.
EN: I can feel her breathing.
Conjugation of sentire

A me manca sentirla cantare.

I miss hearing her sing.

Non vedo l'ora di sentirla.

I can't wait to hear it.

— Conclave (2024)

Non sembrava sentirla.

He didn't seem to hear her.

Non riesco a sentirla.

I can't hear her.

— Delicatessen (1991)

Non riesce a sentirla.

He can't hear her.

Anch'io non riesco a sentirla.

I can't hear her either.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Mi era sembrato di sentirla salire.

I thought I heard it rising.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Oggi mi basta guardare Gloria, sentirla ridere, per dimenticare tutto il resto.

Today, just looking at Gloria and hearing her laugh is enough to make me forget everything else.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sentirla?

Do you hear it?

— TRON: Ares (2025)

Non riuscivo a sentirla.

I couldn’t hear her.

Giuro, mi sembra di sentirla ridere!

I swear, I can almost hear her laughing!

— Volver - Tornare (2006)

Riesci a sentirla crescere!

You can feel it growing!

— Léon (1994)

Vuole sentirla?

Do you want to hear it?

— Marty Supreme (2025)

Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera da letto.

I could hear her sobbing in her bedroom.

Voglio sentirla suonare il pianoforte.

I want to hear her play the piano.

Sei riuscito a sentirla?

Did you manage to hear her?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non posso sentirla.

I can't hear her.

Sono sicuro che gli farà piacere sentirla.

I'm sure he'll be pleased to hear from her.

Riesce a sentirla cantare?

Can you hear her singing?

Perché non posso sentirla?

Why can't I hear her?

— L'organo genocida (2017)

Non riuscivo quasi a sentirla.

I could barely hear her.

È da un mese che non riesco a sentirla.

I haven’t been able to get in touch with her for a month.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Se sta parlando, non riesco a sentirla.

If she's speaking, I can't hear her.

Io non riesco a sentirla bene.

I can't hear her well.

Riesci a sentirla cantare?

Can you hear her singing?

Vuole sentirla muoversi?

Do you want to feel her move?

— Love Letters (2025)

È facile sentirla.

It's easy to hear her.

Riuscivo quasi a sentirla.

I could almost hear her.

— TRON: Ares (2025)

Sono felice di sentirla.

I'm glad to hear from you.

Voglio sentirla da lui.

I want to hear it from him.

Devi sentirla.

You have to hear it.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Riesci a sentirla?

Can you hear it?

Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera.

I could hear her sobbing in her room.

Riesco ancora a sentirla.

I can still hear it.