sincero

Senti, sarò sincero.

Listen, I’ll be honest.

— Crimini e misfatti (1989)

Tom probabilmente non sarà sincero.

Tom probably won't be honest.

Tom non era sincero.

Tom wasn't sincere.

Ma ha un carattere sincero e allegro.

But he has a sincere and cheerful character.

— I sette samurai (1954)

Devi essere più sincero con te stesso.

You need to be more honest with yourself.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sono di umore troppo sincero!

I’m in far too honest a mood!

— Quasi famosi (2000)

A esser sincero, sì.

To be honest, yes.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom era sincero.

Tom was sincere.

Il mio cuore è sincero.

My heart is sincere.

— La tigre e il dragone (2000)

Sia sincero con me.

Be honest with me.

— Vivere (1952)

Vorrei che tu fossi più sincero con me d'ora in poi.

I wish you were more honest with me from now on.

Ho bisogno di un consiglio sincero da un vero amico.

I need honest advice from a true friend.

Sii sincero.

Be honest.

— Bullet Train (2022)

Dora, posso essere sincero?

Dora, can I be honest?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Io credo che sia sincero.

I believe he is sincere.

— Lui è tornato (2015)

Trovo il coraggio di essere sincero e di parlare loro come adulti.

I find the courage to be honest and talk to them like adults.

— The Brutalist (2024)

Sarò sincero con te, inizia a sfuggirmi lo scopo di questo programma.

I'll be honest with you: the purpose of this program is starting to elude me.

— Lui è tornato (2015)

Sono sincero.

I'm being honest.

Allora, vorrei essere sincero con te.

Well, I want to be honest with you.

— Send Help (2026)

Tu eri sincero?

Were you sincere?

Sei sincero.

Be honest.

Figliolo, sarò sincero con te.

Son, I'll be honest with you.

— War Machine (2026)

Ad essere sincero, ero preoccupato.

To be honest, I was worried.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non dubito che sia sincero.

I have no doubt that he is sincere.

Sono completamente sincero.

I'm being completely honest.

— Marty Supreme (2025)

Sarò sincero, non sapevo che cazzo pensare.

I'll be honest, I didn't know what the fuck to think.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Scriva almeno una lettera di sincero pentimento.

At least write a letter of sincere repentance.

— La grazia (2025)

Tom sembrava sincero.

Tom seemed sincere.

Era sincero?

Was he sincere?

Sii sincero, Martin.

Be honest, Martin.

— Il nastro bianco (2009)

Sincero?

Sincere?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom sembra sincero.

Tom seems sincere.

Tom potrebbe essere sincero.

Tom might be sincere.

Io non dubito che sia sincero.

I have no doubt that he is sincere.

Quello più sincero.

The more sincere one.

— Stalker (1979)

Questa volta, credo che tu sia sincero.

This time, I think you're being sincere.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Non ho niente, neanche un amico sincero.

I have nothing, not even a sincere friend.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono sincero, mi dispiace che abbiate perso Geronimo D.

I'm sincere, I'm sorry you lost Geronimo D.

— La grande bellezza (2013)

Le vostre parole hanno guadagnato il mio sincero rispetto.

Your words have earned my sincere respect.

— Fearless (2006)

Lui è sincero nelle sue promesse.

He is sincere in his promises.

Sia sincero.

Be honest.

— Bullet Train (2022)

Quando James era sincero, mi amava.

When James was sincere, he loved me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Rispondi, sii sincero.

Answer, be honest.

— Scream 7 (2026)

Io sono sincero, non sono uno stronzo.

I'm honest; I'm not an asshole.

— Sorry, Baby (2025)

Sarò sincero, Sandy.

I'll be honest, Sandy.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)