sincero

Le vostre parole hanno guadagnato il mio sincero rispetto.

Your words have earned my sincere respect.

— Fearless (2006)

Dora, posso essere sincero?

Dora, can I be honest?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non ho niente, neanche un amico sincero.

I have nothing, not even a sincere friend.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non sei stato sincero.

You weren't honest.

— Quasi famosi (2000)

Sia sincero.

Be honest.

— Bullet Train (2022)

Quello più sincero.

The more sincere one.

— Stalker (1979)

Era sincero?

Was he sincere?

Senti, sarò sincero.

Listen, I’ll be honest.

— Crimini e misfatti (1989)

Rispondi, sii sincero.

Answer, be honest.

— Scream 7 (2026)

Vorresti un consiglio sincero o vuoi solo che ti dia ragione?

Would you like honest advice or do you just want me to agree with you?

Sono completamente sincero.

I'm being completely honest.

— Marty Supreme (2025)

Ho bisogno di un consiglio sincero da un vero amico.

I need honest advice from a true friend.

Tom non è sincero.

Tom is not being sincere.

Tom sembrava sincero.

Tom seemed sincere.

Quando James era sincero, mi amava.

When James was sincere, he loved me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sei sincero?

Are you honest?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sii sincero con me!

Be honest with me!

Posso essere sincero?

Can I be honest?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sincero.

Sincere.

— Quasi famosi (2000)

Sarò sincero con te, inizia a sfuggirmi lo scopo di questo programma.

I'll be honest with you: the purpose of this program is starting to elude me.

— Lui è tornato (2015)

Trovo il coraggio di essere sincero e di parlare loro come adulti.

I find the courage to be honest and talk to them like adults.

— The Brutalist (2024)

Io sono sincero, non sono uno stronzo.

I'm honest; I'm not an asshole.

— Sorry, Baby (2025)

Ad essere sincero, ero preoccupato.

To be honest, I was worried.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ma ha un carattere sincero e allegro.

But he has a sincere and cheerful character.

— I sette samurai (1954)

Sono sincero, mi dispiace che abbiate perso Geronimo D.

I'm sincere, I'm sorry you lost Geronimo D.

— La grande bellezza (2013)

Tom era sincero.

Tom was sincere.

Devi essere più sincero con te stesso.

You need to be more honest with yourself.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Io non dubito che sia sincero.

I have no doubt that he is sincere.

Non volevo vederti finché non fossi sincero!

I didn't want to see you until you were honest!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io credo che sia sincero.

I believe he is sincere.

— Lui è tornato (2015)

Tom probabilmente non sarà sincero.

Tom probably won't be honest.

Sia sincero con me.

Be honest with me.

— Vivere (1952)

Sii sincero.

Be honest.

— Bullet Train (2022)

A esser sincero, sì.

To be honest, yes.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom vuole veramente che io sia sincero?

Does Tom really want me to be honest?

Era sincero.

He was sincere.

Sarò sincero, non sapevo che cazzo pensare.

I'll be honest, I didn't know what the fuck to think.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Figliolo, sarò sincero con te.

Son, I'll be honest with you.

— War Machine (2026)

Tu eri sincero?

Were you sincere?

Sono solo sincero con te.

I'm just being honest with you.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Allora, vorrei essere sincero con te.

Well, I want to be honest with you.

— Send Help (2026)

Sei sincero.

Be honest.

Tom non era sincero.

Tom wasn't sincere.

Tom potrebbe essere sincero.

Tom might be sincere.

Scriva almeno una lettera di sincero pentimento.

At least write a letter of sincere repentance.

— La grazia (2025)

Tom sembra sincero.

Tom seems sincere.

Lui è sincero nelle sue promesse.

He is sincere in his promises.