si mettono

Si mettono in agitazione.

They get agitated.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Ma sai com'è l'amore, le persone si mettono insieme all'ultimo momento.

But you know what love is like—people get together at the last minute.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

E così è anche per le anime che si mettono sulla via di Dio.

And so it is also for souls who set out on the path of God.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Le cose si mettono meglio per quelli come noi.

Things are looking up for people like us.

— Lui è tornato (2015)

Le verdure si mettono intere.

The vegetables are put in whole.

— Tampopo (1985)

E per diventare ufficiale della BOPE bisogna sapere dove si mettono i piedi.

And to become a BOPE officer you have to know where you're going.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Si mettono le scarpe.

They put on their shoes.

Loro si mettono le scarpe.

They put on their shoes.

Le cose si mettono molto male.

Things are looking very bad.

— La spina del diavolo (2001)