Yap.Town

salvata

saved, rescued, survived

→ salvare
salv save, rescue + ata feminine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #13,498
saved, rescued
IT: L'ho salvata.
EN: I saved her.
survived Used with si è to mean “survived.”
IT: La pianta si è salvata.
EN: The plant survived.
Conjugation of salvare
Past
salvatosalvata

Ne ho salvata una.

I saved one.

Come mi hai salvata tu.

How you saved me.

— Predator: Badlands (2025)

Mi hai salvata durante il combattimento con i soldati.

You saved me during the fight with the soldiers.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sono triste, ma non mi serve essere salvata.

I'm sad, but I don't need to be saved.

— I peccatori (2025)

Poi l'ho salvata di nuovo, e ancora e ancora.

Then I saved it again, and again and again.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non farmi pentire di averti salvata.

Don't make me regret saving you.

— Thirst (2009)

Ryu, mi ha salvata.

Ryu, he saved me.

— Akira (1988)

Lui mi ha salvata.

He saved me.

— La pelle che abito (2011)

Grazie per avermi salvata.

Thank you for saving me.

— Il castello nel cielo (1986)

È la danza che mi ha salvata!

It’s dance that saved me!

— Audition (2000)

Mi ha salvata.

He saved me.

— Predator: Badlands (2025)

Una cosa per fortuna si è salvata, solo perché la tenevo con me.

Luckily, one thing was saved, only because I kept it with me.

— Suspiria (1977)

Dawson non mi avesse salvata.

If Dawson hadn't saved me.

— Titanic (1997)

Come ti sei salvata?

How did you save yourself?

— La pelle che abito (2011)

Questo signore mi ha salvata.

This gentleman saved me.

— Si alza il vento (2013)

Ed è stata salvata.

And she was saved.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Fui salvata dal mio cane.

I was saved by my dog.

Mi hai salvata.

You saved me.

— Amores perros (2000)

Non solo per avermi salvata, ma anche per la sua discrezione.

Not only for saving me, but also for his discretion.

— Titanic (1997)

Lui l'ha salvata nella palude e lei lo tratta come spazzatura.

He saved her in the swamp, and she treats him like dirt.

— La storia fantastica (1987)

Se permetti, l'abbiamo salvata noi.

If you don't mind, we saved her.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non desidero essere salvata.

I don't want to be saved.

Devo prenderlo così Hyo Jin può essere salvata.

I have to get it so Hyo Jin can be saved.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)