Yap.Town

sospetto che

I suspect that

→ sospettare
phrase Uncommon #10,991
I suspect that Used to express a guess or belief based on limited evidence. Often followed by the subjunctive in Italian.
IT: Sospetto che sia già partita.
EN: I suspect that she has already left.

Sospetto che Tom e Mary siano a casa.

I suspect Tom and Mary are at home.

Sospetto che Tom sia andato in Australia.

I suspect Tom went to Australia.

Sospetto che tu ti sia persa nell'Oltremondo quando eri piccola.

I suspect you got lost in the Otherworld when you were little.

— Suzume (2022)

Sospetto che Tom ci stia aspettando.

I suspect Tom is waiting for us.

Sospetto che Tom non sia felice qui.

I suspect Tom isn't happy here.

Sospetto che lui sia malato.

I suspect he is ill.

E sospetto che lei li abbia aiutati.

And I suspect she helped them.

— Durante la tormenta (2018)

Sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.

I suspect Tom and Mary will have to leave tomorrow.

Sospetto che Tom sia a Boston.

I suspect Tom is in Boston.

Sospetto che stia mentendo.

I suspect he's lying.

Sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.

I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.

Sospetto che Tom sia solo.

I suspect Tom is alone.

Sospetto che voglia prendere il mio posto.

I suspect he wants to take my place.

Sospetto che Tom e Mary abbiano fame.

I suspect Tom and Mary are hungry.

Sospetto che Tom sappia già questo.

I suspect Tom already knows this.

Sospetto che miri a farmi fuori.

I suspect he's aiming to kill me.