Yap.Town

sul giornale

in the newspaper

→ sul
phrase Uncommon #14,599
in the newspaper
IT: Ho letto la notizia sul giornale stamattina.
EN: I read the news in the newspaper this morning.

Non sul giornale.

Not in the newspaper.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Clara, lo so per via della pubblicità che fanno sul giornale.

Clara, I know because of the advertising they do in the newspaper.

— Aquarius (2016)

Ho letto di lui sul giornale.

I read about him in the newspaper.

Sarete sul giornale!

You'll be in the paper!

— U-Boot 96 (1981)

Tu conoscevi l'uomo sul giornale?

Did you know the man in the newspaper?

Non è quello che hai scritto sul giornale di Charbel.

That's not what you wrote in Charbel's newspaper.

— La donna che canta (2010)

Conoscevate l'uomo sul giornale?

Did you know the man in the newspaper?

Sul giornale.

In the newspaper.

— Delicatessen (1991)

Forse è successo tardi, sul giornale di oggi non c'è.

Maybe it happened late; it’s not in today’s newspaper.

— Mulholland Drive (2001)

Se vado alla centrale finiamo tutti sul giornale.

If I go to the station, we'll all end up in the papers.

— I lunedì al sole (2002)

Ha letto la notizia sul giornale stamattina prima di uscire di casa.

He read the news in the newspaper this morning before leaving the house.

Non sono stato io a far pubblicare la nostra foto sul giornale.

I wasn't the one who got our photo published in the newspaper.

Si può leggere sul giornale.

You can read it in the newspaper.

— The Brutalist (2024)

Ho letto dell'incidente sul giornale.

I read about the accident in the newspaper.

Qui comando io e sul giornale ci finisce lui!

I'm in charge here and he ends up in the newspaper!

— City of God (2002)

Ho letto un articolo su di te sul giornale.

I read an article about you in the newspaper.

— Andhadhun (2018)

Ma non c'era niente sul giornale.

But there was nothing in the newspaper.

— Mystic River (2003)

Ma non è sul giornale.

But it's not in the newspaper.

— Assassination (2015)

Ho letto tutto sul giornale, John.

I read all about it in the paper, John.

— I Swear (2025)

Guarda se sei sul giornale, vedi se c'è la tua faccia.

Check the newspaper and see if your face is in it.

— Nouvelle Vague (2025)

L'abbiamo letto sul giornale.

We read it in the newspaper.

— Crimini e misfatti (1989)