Yap.Town

si è bruciato

burned himself/herself; got burned

→ si
phrase Rare #29,260
burned himself/herself; got burned Reflexive construction used for an accidental burn or something getting burned. The exact English translation depends on context: “he burned himself,” “she burned herself,” or “it got burned.”
IT: Tom si è bruciato le dita.
EN: Tom burned his fingers.

Si è bruciato le dita?

Did he burn his fingers?

Tom si è bruciato le dita.

Tom burned his fingers.

Ha giocato col fuoco e si è bruciato.

He played with fire and got burned.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Si è bruciato la mano sulla pentola calda.

He burned his hand on the hot pan.

Non tanto bene, si è bruciato il mio camion.

Not so good, my truck burned down.

— La fiamma del peccato (1944)