Yap.Town

le scelte

choices, decisions

→ scelta
scelt choice; selection + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #9,064
choices, decisions
IT: Hai molte scelte per cena.
EN: You have many choices for dinner.
Declension of scelta
sceltascelte

Spesso in seguito mi pento delle mie scelte.

I often regret my choices later.

Non avevo altre scelte.

I had no other choices.

Dal mio punto di vista, hai tre scelte.

From my point of view, you have three choices.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Faccio scelte pericolose per un complesso dell'eroe-coniglio.

I make dangerous choices because of my rabbit-hero complex.

— Zootropolis 2 (2025)

Ci sono sempre delle scelte.

There are always choices.

Posso non avere altre scelte.

I may not have any other choices.

No, lei di scelte ne ha due.

No, she has two choices.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.

Leadership requires difficult choices and, at times, harsh language.

Dato che devi credere in una cosa ma hai due scelte, devi scegliere.

Since you have to believe in something but have two choices, you have to choose.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom ha fatto alcune scelte discutibili.

Tom has made some questionable choices.

Le nostre scelte non sono mai facili.

Our choices are never easy.

— Titanic (1997)

C'erano un sacco di scelte.

There were lots of choices.

I nostri fallimenti ci guidano verso scelte migliori.

Our failures guide us to better choices.

Persone differenti, fanno scelte differenti.

Different people make different choices.

— Fearless (2006)

A compiere scelte morali.

To make moral choices.

— Crimini e misfatti (1989)

Non ho altre scelte.

I have no other choice.

Scelte libere e liberi da qualunque paura.

Free choices and free from any fear.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom non mi ha lasciato scelte.

Tom left me no choice.

La mia vita è il prodotto di tutte le scelte che ho dovuto fare.

My life is the product of all the choices I've had to make.

— Marty Supreme (2025)

Avevo innumerevoli scelte bus, metropolitana, taxi.

I had countless options: bus, subway, taxi.

— The World (2004)

Rispetto coloro che fanno scelte diverse.

I respect those who make different choices.

Non ho proprio scelte.

I really have no choice.

Ora avete due possibili scelte.

Now you have two possible choices.

— Lady Vendetta (2005)

Vorrebbe aver fatto scelte diverse?

Do you wish you had made different choices?

— F1 - Il film (2025)

Tom non mi lasciò scelte.

Tom left me no choice.

Mi assumo le conseguenze delle mie scelte.

I accept the consequences of my choices.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non mi sono piaciute quelle scelte.

I didn't like those choices.

Lei sa che non ha altre scelte.

She knows she has no other choice.

Non ti devo alcuna giustificazione per le mie scelte.

I don't owe you any justification for my choices.

E hai fatto le tue scelte.

And you made your choices.

— Thunderbolts* (2025)

Esperienze diverse portano a scelte diverse.

Different experiences lead to different choices.

Tutti facciamo delle scelte.

We all make choices.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Le nostre scelte sono molto limitate.

Our choices are very limited.

Non puoi avere tutto dalla vita, bisogna saper fare delle scelte importanti.

You can't have everything in life, you have to know how to make important choices.

Dimmi quali sono le mie scelte.

Tell me what my choices are.

Io non ho altre scelte.

I have no other choice.