la striscia

comic strip, strip, stripe, crawls, crawl

ˈs t r i ʃ . ʃ a

strisci to crawl + a Feminine singular; also used for 2nd-person commands and 3rd-person present verbs

noun · feminine Rare #34,388

comic strip

IT: Leggo la striscia sul giornale ogni mattina.

EN: I read the comic strip in the newspaper every morning.

strip, stripe

IT: Una striscia di luce entra dalla finestra.

EN: A strip of light comes in through the window.

Declension of striscia

striscestriscia

Fernando è con noi per la striscia.

Fernando is with us for the comic strip.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

La nostra striscia faceva schifo, ministro.

Our streak was terrible, Minister.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Lavoro per la striscia del plebiscito.

I'm working on the Plebiscite strip.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Per la striscia del"no".

For the “no” strip.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ministro, lei stesso ha detto che della striscia non gli importava.

Minister, you yourself said that he didn't care about the strip.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Nell'altra striscia, finisce con un"no"!

In the other strip, it ends with a “no”!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

D'ora in avanti Guzman si occuperà della striscia.

From now on, Guzman will handle the comic strip.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #44,332

crawls, crawl Can be either the present-tense form for “he/she/it” or an informal singular command.

IT: Il bambino striscia sul pavimento.

EN: The baby crawls on the floor.

Conjugation of strisciare

Indicative present

	Singular	Plural
Third	striscia	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	striscia	—

Tom crawls.

Oh, cielo, una cosa che striscia!

Oh, my, something crawling!

— Zootropolis 2 (2025)

Striscia fin qui, per favore.

Crawl over here, please.

— Lady Vendetta (2005)

Tu striscia, e io mi riposo.

You crawl, and I rest.

— Quando volano le cicogne (1957)