Yap.Town

sta a voi

it's up to you

→ stare
phrase Rare #36,622
it's up to you Used to say that someone is responsible for deciding or doing something; depending on the context, it can also mean “it's your turn.”
IT: Sta a voi scegliere il ristorante.
EN: It's up to you to choose the restaurant.

Sta a voi.

It's up to you.

Sta a voi decidere se andremo lì o no.

It's up to you to decide whether we go there or not.

Sta a voi fare una scelta.

The choice is yours.

Adesso sta a voi il servizio.

Now it's your turn to serve.

Sta a voi decidere se volete cantare per loro o no.

It's up to you to decide whether you want to sing for them or not.

— Addio mia concubina (1993)

Ora sta a voi il servizio.

Now it's your turn to serve.