Yap.Town

stiamo provando

we are trying

→ stare
phrase Common #2,834
we are trying Often followed by a to-infinitive: stiamo provando a fare qualcosa means “we are trying to do something.”
IT: Stiamo provando a imparare l’italiano.
EN: We are trying to learn Italian.

Stiamo provando a trovare un antidoto.

We're trying to find an antidote.

Noi stiamo provando.

We are trying.

Stiamo provando ad aiutarli.

We’re trying to help them.

Stiamo provando a risolvere questo.

We're trying to solve this.

Stiamo provando.

We're trying.

— Roma (2018)

Non stiamo provando a impressionarle.

We're not trying to impress them.

Stiamo provando ad aiutarla.

We are trying to help her.

Dobbiamo guardarci negli occhi per capire cosa stiamo provando, Dawn.

We have to look each other in the eye to understand what we're feeling, Dawn.

— The Smashing Machine (2025)

Stiamo provando a costruire qualcosa.

We're trying to build something.

Stiamo provando un nuovo spettacolo.

We're rehearsing a new show.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)