get in, get on
Lei salga!
She comes up!
— [REC] (2007)
Salga in macchina e andate.
Get in the car and go.
— Queen (2014)
Salga sul camion.
Get in the truck.
Avanti, salga lì.
Go ahead, step up there.
— Lui è tornato (2015)
Salga a bordo, per favore.
Please come aboard.
— Titanic (1997)
Salga in macchina.
Get in the car.
— Iron Man 2 (2010)
Non c'è problema, salga.
No problem, come on in.
— I Saw the Devil (2010)
Salga!
Come up!
Su, salga in macchina.
Come on, get in the car.
Non salga su un'auto con degli estranei!
Don't get into a car with strangers!
Salga in macchina e andate via.
Get in the car and leave.
Salga su.
Come on up.
Salga.
Come up.
— Mulholland Drive (2001)
E salga a prendere una tazza di tè.
And come up and have a cup of tea.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Ci salga sopra.
Get on it.
Certo, salga.
Sure, go upstairs.
— L'agente segreto (2025)
Salga in macchina!
Get in the car!
Salga sulla barca.
Get on the boat.
Avanti, Ruth, salga.
Come on, Ruth, come up.
Signore, salga presto!
Sir, get in quickly!
— La sfida del samurai (1961)
Avanti, salga.
Come in, please.
Salga a bordo, signorina.
Come aboard, miss.
Salga qua sopra.
Come up here.
— The Monster (1994)
Salga, l'accompagno.
Get in, I’ll accompany you.