io salga

get in, get on

ˈs a l . ɡ a → salire
salg go up + a Present subjunctive (io/tu/lui/lei) or 3rd-person command
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,485
get in, get on Used as a polite command.
IT: Salga in macchina, per favore.
EN: Get in the car, please.
Conjugation of salire
Imperative
SingularPlural
First — saliamo
Second sali salite
Third salga —
Subjunctive present
SingularPlural
First salga saliamo
Second salga —
Third salga —

Lei salga!

She comes up!

— [REC] (2007)

Salga in macchina e andate.

Get in the car and go.

— Queen (2014)

Salga sul camion.

Get in the truck.

Avanti, salga lì.

Go ahead, step up there.

— Lui è tornato (2015)

Salga a bordo, per favore.

Please come aboard.

— Titanic (1997)

Salga in macchina.

Get in the car.

— Iron Man 2 (2010)

Non c'è problema, salga.

No problem, come on in.

— I Saw the Devil (2010)

Salga!

Come up!

— Iron Man 2 (2010)

Su, salga in macchina.

Come on, get in the car.

— Queen (2014)

Non salga su un'auto con degli estranei!

Don't get into a car with strangers!

Salga in macchina e andate via.

Get in the car and leave.

— Queen (2014)

Salga su.

Come on up.

— Titanic (1997)

Salga.

Come up.

— Mulholland Drive (2001)

E salga a prendere una tazza di tè.

And come up and have a cup of tea.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ci salga sopra.

Get on it.

Certo, salga.

Sure, go upstairs.

— L'agente segreto (2025)

Salga in macchina!

Get in the car!

— Iron Man 2 (2010)

Salga sulla barca.

Get on the boat.

Avanti, Ruth, salga.

Come on, Ruth, come up.

— Titanic (1997)

Signore, salga presto!

Sir, get in quickly!

— La sfida del samurai (1961)

Avanti, salga.

Come in, please.

— I Saw the Devil (2010)

Salga a bordo, signorina.

Come aboard, miss.

— Titanic (1997)

Salga qua sopra.

Come up here.

— The Monster (1994)

Salga, l'accompagno.

Get in, I’ll accompany you.

— I Saw the Devil (2010)

Sounds similar to