Yap.Town

io senta

Listen, hear

ˈs ɛ n . t a → sentire
sent to hear + a present subjunctive singular or third-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #8,594
Listen A polite or formal way to get someone’s attention before making a point.
IT: Senta, anche il minimo dettaglio può essere importante.
EN: Listen, even the smallest detail can be important.
Conjugation of sentire
Imperative
SingularPlural
First — sentiamo
Second senti sentite
Third senta sentano
Subjunctive present
SingularPlural
First senta sentiamo
Second senta —
Third senta sentano

Senta cosa dicono.

Listen to what they say.

— Le vite degli altri (2006)

Senta non nego che questi oggetti abbiano un grande valore.

Look, I don't deny that these objects have great value.

— Le invasioni barbariche (2003)

Senta, Talia Concept parla di cose che non conosce.

Look, Talia Concept is talking about things she doesn't know.

— La grande bellezza (2013)

Senta, ci renda la macchina altrimenti se ne pentirà.

Look, give us back the car or you'll regret it.

— I 400 colpi (1959)

Senta, l'incidente non ha effetti sulla qualità di questo posto.

Listen, the incident has no effect on the quality of this place.

— Il suono intorno (2012)

Senta, mi può portare all'Expo Center?

Excuse me, could you take me to the Expo Center?

— I guardiani del giorno (2006)

Senta, questo è ridicolo.

Listen, this is ridiculous.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Senta, signore!

Listen, sir!

— The Man from Nowhere (2010)

Senta, Fernando, è andata così.

Look, Fernando, that's how it went.

— L'agente segreto (2025)

Senta, anch'io vorrei chiederle una cosa.

Excuse me, I’d like to ask you something too.

— In the mood for love (2000)

Senta, continuerà a comportarsi così?

Listen, are you going to keep acting like this?

— Lady Vendetta (2005)

Senta, ma non è vero che è suo papà.

Listen, it’s not true that he’s your dad.

— La dolce vita (1960)

Senta, mi serve il suo vero cognome.

Listen, I need your real last name.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Senta, se gioca bene le sue carte può avere il mio corpo.

Look, if you play your cards right, you can have my body.

— Crimini e misfatti (1989)

Senta, una donna sta morendo!

Listen, a woman is dying!

— Il paziente inglese (1996)

Senta Lauretta lei vede Marina vero?

Listen, Lauretta, you can see Marina, right?

— Roma città aperta (1945)

Senta lei conosce Don Pietro?

Listen, do you know Don Pietro?

— Roma città aperta (1945)

Senta, Mr. Blume.

Listen, Mr. Blume.

— Rushmore (1998)

Senta, capitano, non c'entra niente con questo.

Listen, Captain, this has nothing to do with it.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Senta, ha rapito un nostro cliente.

Look, he kidnapped one of our clients.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Senta, mi dispiace per lei, davvero.

Look, I feel sorry for you, I really do.

— Una pallottola spuntata (2025)

Senta, posso provarlo adesso?

Listen, can I try it now?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Senta, se potessi fare questo genere di cose a buon mercato, lo farei.

Listen, if I could do this kind of thing cheaply, I would.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Senta.

Listen.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Senta cosa farei io.

Here's what I'd do.

— Crimini e misfatti (1989)

Senta è l'ultima stanza in fondo a destra.

Excuse me, it’s the last room at the end on the right.

— Le invasioni barbariche (2003)

Senta, amico, lei mi dà i brividi.

Look, buddy, you give me the creeps.

— Bullet Train (2022)

Senta, conosco un ragazzo che potrebbe aiutarmi.

Listen, I know a guy who could help me.

— Una di famiglia (2025)

Senta, lei.

Excuse me, you there.

— Parla con lei (2002)

Senta, mi sembra una persona perbene.

Listen, you seem like a decent person.

— Una pallottola spuntata (2025)

Senta, sarà felice di sapere cosa ne penso.

You'll be glad to hear what I think.

— Psyco (1960)

Senta, un momento, non corra.

Listen, wait a minute, don't rush.

— Parla con lei (2002)

Senta, Mahavir Singhji, per lo sport arriva tanto così.

Listen, Mahavir Singhji, you can only go so far in sports.

— Dangal (2016)

Senta, anche il minimo dettaglio può essere importante.

Look, even the smallest detail can be important.

— Mystic River (2003)

Senta, giovanotto.

Listen here, young man.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Senta, mi dia qualcosa.

Excuse me, give me something.

— Il paziente inglese (1996)

Senta, non sono più un bambino.

Look, I'm not a kid anymore.

— Il posto delle fragole (1957)

Senta, se non sono obbligato per legge a stare qui, devo andarmene.

Listen, if I'm not required by law to be here, I have to leave.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Senta, è vero che al sabato e alla domenica il ragazzo restava solo in casa?

Listen, is it true that on Saturdays and Sundays the boy was left alone at home?

— I 400 colpi (1959)

verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,213
hear A polite singular command asking someone to hear or notice a sound.
IT: Senta il campanello: sta suonando.
EN: Listen to the doorbell; it’s ringing.
Conjugation of sentire
Imperative
SingularPlural
First — sentiamo
Second senti sentite
Third senta sentano
Subjunctive present
SingularPlural
First senta sentiamo
Second senta —
Third senta sentano

Come pensate che mi senta?

How do you think I feel?

E come pensi che mi senta?

And how do you think I feel?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Se parli così in basso, come vuoi che io senta?

If you speak so softly, how do you expect me to hear you?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Che Dio lo senta.

May God hear it.

— Jean de Florette (1986)

Senta il ritmo.

Feel the rhythm.

Sembra che ora senta delle voci.

It seems that he is hearing voices now.

— Delicatessen (1991)

Hai paura che il vecchio ci senta?

Are you afraid the old man will hear us?

— La spina del diavolo (2001)

No, senta.

No, listen.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lascia che senta la tua voce.

Let me hear your voice.

— Assassination (2015)

Sì, senta lui.

Yes, listen to him.

— Effetto notte (1973)

L'ultima cosa che voglio è che ti senta a disagio.

The last thing I want is for you to feel uncomfortable.

— La pelle che abito (2011)

Voglio che mi senta!

I want you to hear me!

— I Swear (2025)

Voglio che senta anche tu.

I want you to hear it too.

— Hollywood, Vermont (2000)

So bene come tu ti senta.

I know exactly how you feel.

Non voglio che tu ti senta offesa.

I don't want you to feel offended.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Perché tutta la Squadra senta che tu sei un debole.

So the whole team knows you're weak.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Voglio che tu ti senta al sicuro qui.

I want you to feel safe here.

— Una di famiglia (2025)

È importante che lei lo senta.

It’s important that she hear it.

Dillo così che tutta la banda ti senta.

Say it so the whole band can hear you.

— Whiplash (2014)

Va bene, senta, ora devo andare.

Okay, listen, I have to go now.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Senta il rumore, Tenente!

Hear the noise, Lieutenant!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Come pensi che mi senta?

How do you think I feel?

— Tempo d'estate (1955)

Non voglio che senta.

I don't want him/her to hear.

È importante che lui lo senta.

It's important that he hears it.

Voglio solo, voglio solo che tu ti senta bene.

I just, I just want you to feel okay.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sounds similar to

senza ˈs ɛ n . t͡s a senti ˈs ɛ n . t i sento ˈs ɛ n . t o sente ˈs ɛ n . t e menta ˈm ɛ n . t a santa ˈs a n . t a setta ˈs ɛ t . t a tenta ˈt ɛ n . t a sesta ˈs ɛ s . t a