settimana a tema

themed week

→ settimana
phrase Rare #34,249
themed week A week organized around a particular theme or topic.
IT: La prossima settimana faremo una settimana a tema cucina italiana.
EN: Next week we’re having an Italian cooking-themed week.

Per fortuna possiamo gestire la settimana a tema come vogliamo.

Luckily, we can manage the theme week however we want.

— L'onda (2008)

Andate a prepararvi per la vostra settimana a tema.

Go get ready for your theme week.

— L'onda (2008)

Sì, per la settimana a tema.

Yes, for the theme week.

— L'onda (2008)

Ce la organizziamo anche noi una piccola settimana a tema?

Shall we organize a little themed week too?

— L'onda (2008)

Chi vuole che sia io il capo durante la settimana a tema?

Who wants me to be the leader during theme week?

— L'onda (2008)

E poi dobbiamo prepararci per la settimana a tema.

And then we have to prepare for the theme week.

— L'onda (2008)

Si tratta della settimana a tema.

This is the theme week.

— L'onda (2008)