sì, va bene

yes, okay

→ sì
phrase Rare #27,777
yes, okay Used to agree to something or accept a suggestion.
IT: Sì, va bene, possiamo andare domani.
EN: Yes, okay, we can go tomorrow.

Sì, va bene!

Yes, that's fine!

— Quasi famosi (2000)

Sì, va bene.

Yes, that's fine.

— I morti non muoiono (2019)

Invece sì, va bene?

Instead, yes, is that okay?

— Titanic (1997)

Sì, va bene, lo so!

Yes, okay, I know!

— Lola corre (1998)

Sì, va bene così.

Yes, that's fine.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sì, va bene, solo fino in cucina.

Yes, okay, just to the kitchen.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sì, va bene, dormiamo.

Yes, okay, let's go to sleep.

— Happy Together (1997)

Sì, va bene, poi un giorno ci andiamo.

Yes, okay, then one day we'll go.

— È arrivata mia figlia! (2015)