Yap.Town

sarebbe diventato

would become

→ essere
phrase Rare #35,635
would become Used to describe what someone or something would become from a past point of view. The form is masculine singular.
IT: Sarebbe diventato un grande artista.
EN: He would become a great artist.

Te l'avevo detto che sarebbe diventato il migliore poliziotto sotto copertura.

I told you he’d become the best undercover cop.

— Infernal Affairs (2002)

Sarebbe diventato campione del mondo, se avesse vinto la corsa.

He would have become world champion if he had won the race.

— Senna (2010)

Se non ci fossi stato io, Kaigaku probabilmente non sarebbe diventato così.

If it weren't for me, Kaigaku probably wouldn't have become what it is.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questo mio peso sarebbe diventato il suo al momento opportuno.

This burden of mine would become his when the time came.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ricordi, non ti avevo detto che un giorno mio figlio sarebbe diventato medico?

Remember, didn't I tell you that one day my son would become a doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pensavo che sarebbe diventato più facile.

I thought it would get easier.