Yap.Town

il salvataggio

rescue, saving

s a l . v a ˈt a d . d͡ʒ o
salv save, rescue + at masculine singular past participle + aggio action or result noun
noun · masculine Rare #29,490
rescue, saving
IT: Il salvataggio è stato difficile.
EN: The rescue was difficult.

È questa la tariffa corrente per il salvataggio della donna che ami?

Is this the going rate for saving the woman you love?

— Titanic (1997)

Questo è un salvataggio di emergenza.

This is an emergency save.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non ti avevo detto che era un salvataggio?

Didn't I tell you it was a rescue?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Che salvataggio!

What a save!

— Dangal (2016)

Si può tornare al salvataggio?

Can we go back to the save?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

È un salvataggio, andiamo.

It's a rescue, let's go.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il gruppo di salvataggio sta arrivando da Atene.

The rescue team is arriving from Athens.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)