se vuoi che

È me che devi annaffiare se vuoi che cresca.

I’m the one you need to water if you want me to grow.

— Léon (1994)

Se vuoi che guardi attraverso queste lenti, lo farò.

If you want me to look through these lenses, I will.

— Essi vivono (1988)

Se vuoi che smetta di respirare, ammazzami.

If you want me to stop breathing, kill me.

— La pelle che abito (2011)

Ma se vuoi che accada, adesso mi devi aiutare.

But if you want it to happen, you have to help me now.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Mangia se vuoi che tuo figlio sia forte.

Eat if you want your child to be strong.

— La donna che canta (2010)

Rispondi, se vuoi che riferisca che tu sei qui.

Reply if you want me to say you're here.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Se vuoi che consegni più in fretta, dammi un motore a reazione.

If you want me to deliver faster, give me a jet engine.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se vuoi che funzioni.

If you want it to work.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Se vuoi che non dica niente a Huma, vai in bagno.

If you don't want me to tell Huma anything, go to the bathroom.

— Tutto su mia madre (1999)

Se vuoi che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.

If you want me to wear those boots, I’ll wear those boots.