la sincerità

sincerity, honesty

s i n . t͡ʃ e . r i ˈt a
sincer sincere; honest + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Rare #30,341
sincerity, honesty Often used in the phrase con sincerità, meaning “honestly” or “sincerely.”
IT: Apprezzo la tua sincerità.
EN: I appreciate your honesty.

Interessante approccio alla sincerità.

Interesting approach to sincerity.

— Anatomia di una caduta (2023)

Comunicare con sincerità.

Communicate sincerely.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hanako ha messo in questione la sua sincerità.

Hanako questioned his sincerity.

Posso parlare con sincerità?

Can I speak honestly?

— Il posto delle fragole (1957)

Viva la sincerità!

Long live sincerity!

— Il posto delle fragole (1957)

Di certo non le manca la sincerità.

She certainly doesn't lack sincerity.

— La grazia (2025)

A volte, signora Little, penso che la sincerità sia l'unica gentilezza.

Sometimes, Mrs. Little, I think honesty is the only kindness.

— Malcolm X (1992)

Metto in dubbio la tua sincerità.

I question your sincerity.