spezzare

Solo così potremo spezzare le nostre catene ed essere liberi.

Only then will we be able to break our chains and be free.

— Il postino (1994)

Ma almeno io avevo un cuore da spezzare.

But at least I had a heart to break.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sophie, voglio spezzare la maledizione che lega Howl e me.

Sophie, I want to break the curse that binds Howl and me.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sarà un onore spezzare il pane con te.

It will be an honor to break bread with you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Spezzare il cavo.

Break the cable.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Purtroppo, è una maledizione che non posso spezzare.

Unfortunately, it's a curse I can't break.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Seimila non basteranno per spezzare le linee di Mordor.

Six thousand will not be enough to break the lines of Mordor.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Spero di spezzare questo circolo vizioso con i miei figli.

I hope to break this vicious cycle with my children.