turning point, major change, turn
C'è forse qualche svolta nelle indagini?
Is there perhaps any breakthrough in the investigation?
— Mystic River (2003)
Per paura della grande svolta?
For fear of the big turning point?
— Blade Runner 2049 (2017)
Signore hai mancato la svolta a destra!
Sir, you missed the right turn!
— A Taxi Driver (2017)
Notevole svolta!
A remarkable turning point!
— Lui è tornato (2015)
Ecco la svolta.
Here is the turning point.
— I guardiani del giorno (2006)
Non avevo previsto questa svolta degli eventi.
I hadn't anticipated this turn of events.
Potrebbe essere la svolta.
This could be the turning point.