noi sapevamo

Noi non lo sapevamo.

We didn't know.

Non ne sapevamo nulla.

We didn't know anything about it.

— L'agente segreto (2025)

Lo sapevamo già.

We already knew that.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mia sorella ed io ci amavamo anche se sapevamo tutto.

My sister and I loved each other even though we knew everything.

— Old Boy (2003)

Sapevamo tutti che prima o poi sarebbe successo.

We all knew it would happen sooner or later.

Avevamo acqua e provviste in abbondanza e, naturalmente, sapevamo pescare.

We had plenty of water and supplies, and of course we knew how to fish.

Solo noi tre lo sapevamo.

Only the three of us knew.

— L'impero delle ombre (2016)

Certo che lo sapevamo.

Of course we knew that.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Lo sapevamo.

We knew it.

Lo sapevamo già, no?

We already knew that, didn't we?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)