Yap.Town

noi sapevamo

we knew

→ sapere
sapev know + amo we were / used to
verb · first plural · imperfect indicative Rare #37,146
we knew Imperfetto (past habitual/ongoing): often implies repeated/ongoing knowing or background information in the past.
IT: Sapevamo la risposta, ma non l’abbiamo detta.
EN: We knew the answer, but we didn’t say it.
Conjugation of sapere
Indicative imperfect
SingularPlural
First sapevo sapevamo
Second sapevi sapevate
Third sapeva sapevano

Sapevamo tutti che prima o poi sarebbe successo.

We all knew it would happen sooner or later.

Ma avevamo fiducia e, insieme, sapevamo di poter affrontare ogni cosa.

But we had faith and, together, we knew we could face anything.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

No, non sapevamo dove mettere i rifiuti.

No, we didn't know where to put the waste.

— Eternity (2025)

Non ne sapevamo nulla.

We didn't know anything about it.

— L'agente segreto (2025)

Mia sorella ed io ci amavamo anche se sapevamo tutto.

My sister and I loved each other even though we knew everything.

— Old Boy (2003)